Help - Little John Key Yackers ‘n’ Fash not working

[crowley]

Hello everyone, I need your help. In the Yackers ‘n’ Fash quest, you come to the village of Denmark. I defeated the bandits there and freed the miller. I'm actually looking for the standard. The bandit Little John has the keys. If I pick them up, I'll have more keys on my keychain. But unfortunately, no opening dialog appears on the chests. Is this a bug? Am I doing something wrong, or is there anything else I can do? I'm not a thief, so the locks are much too heavy for me.

[Regular Mike]

I am having the exact same issue. This is an apparent bug. I restored an earlier save, killed them all again, picked up the "Door and Chest Keys" from Little John, but they will not open the chest in the mill.

Did you ever find a way to get the standard without leveling up your lockpicking?