Version 1.2.2: Quest "Via Argentum bug

[Ghosa]

[English, Google translated]

After Patch 1.2.2:
After I was ambushed by two soldiers during the quest "Via Argentum" and subsequently taken to Lichtenstein, my equipped "Sword of Knight Valentine" (Henry Quality) was no longer in my inventory. Instead, I was given back the "Radzig's Reforged Sword," which I hadn't equipped. This was probably necessary for the story.
I had to redo the quest with "Radzig's Reforged Sword" equipped.
After this, the sword was still there, but I remained permanently in combat (with two fighting rabbits). This could only be resolved by restarting the game.


[German]

Nach Patch 1.2.2:
Nachdem ich bei der Quest "Via Argentum" von 2 Soldaten überfallen und anschließend zu Lichtenstein gebracht wurde, war mein ausgerüstetes "Schwert des Ritters Valentin" (Henry Qualität) nicht mehr im Inventar. Statt dessen wurde mir das "Radzigs umgeschmiedetes Schwert" zurück gegeben, das ich nicht ausgerüstet hatte. War wohl wegen der Story nötig.
Musste die Quest noch einmal mit ausgerüsteten "Radzigs umgeschmiedetes Schwert" machen.
Hiernach war das Schwert noch da, aber ich blieb dauerhaft im Kampf (2 kämpfende Hasen), dies konnte erst durch Neustart des Spiels behoben werden.

[Tenchuu Khan]

Is kein Bug sondern story-based.

Es is sehr wichtig dass Sam das Schwert sieht in der Zwischensequenz - dementsprechend wird da gach herumhantiert auch in der Ausrüstung.

Erklärt sich später.

[Tenchuu Khan]

Und is das Schwert des Valentin nicht auch eigentlich ein Quest-Item?
Glaub in dem Prague-Camp muss man das nachschmieden oder?

Könnt sein dass sich das überschneidet auch, weiß nimma genau - aber is kein "echtes" Schwert fürs Spiel

[Ghosa]

Originally posted by Tenchuu Khan:

Und is das Schwert des Valentin nicht auch eigentlich ein Quest-Item?
Glaub in dem Prague-Camp muss man das nachschmieden oder?

Könnt sein dass sich das überschneidet auch, weiß nimma genau - aber is kein "echtes" Schwert fürs Spiel

[German]
Ist ein echtes Schwert für das Spiel.
Die Quest hatte ich schon abgeschlossen.
Habe 3 dieser Schwerter im Inventar.
Du kannst davon soviel herstellen, wie du willst.

[Englisch]
It's a real sword for the game.
I had already completed the quest.
I have three of these swords in my inventory.
You can craft as many as you want.


[German]
Weiterhin gab es den Bug in beiden Versuchen, das in Zwischensequenz Herr von Lichtenstein teils normal und teils in hoher Geschwindigkeit und in einer anderen Sprache redete. War immer die gleiche Sequenz.

[Englisch]
Furthermore, both attempts had a bug where, in a cutscene, Mr. von Lichtenstein sometimes spoke normally and sometimes at high speed and in a different language. It was always the same sequence.