Lidičky, klid! ČESKÝ DABING OFICIÁLNĚ BUDE!

[Brasikona |CZ|]

Všímám si zdejších diskuzí a pochopitelně je naprosto chápu. Původně ještě neměli Warhorse v plánu upřesňovat, jakých jazyků se hra dočká, ale český distributor to viděl trochu jinak, viz zde: https://www.vortex.cz/kingdom-come-deliverance-ii-bude-mit-cesky-dabing/

Každopádně žádný strach, ČESKÝ DABING OFICIÁLNĚ BUDE!

Konec hlášení, radujte se a těšte se! :)

[Anna]

Dobrá tedy! Dav vesničanů s pochodněmi a vidlemi je rozehnán... prozatím!

[NaKuky]

YAAAAAAAyyyy

[Brasikona |CZ|]

Však ono se zase najde něco jiného, kvůli čemu vzít pochodeň do ruky!

[done]

Ležíš Citrus buď popálen

[Brasikona |CZ|]

Kámen!

[Lunetak]

Totalna zbytocnost ten dabing... jako j je to + a je dobre ze bude ale je drahy pre tak malo ludi co to vyuziju.

[Brasikona |CZ|]

Aspoň nebudou muset vývojáři šest let poslouchat, proč ho neudělali...
Stačí, že teď musí poslouchat, kdy bude u jedničky na konzolích.
(A od brazilských hráčů kdy budou na konzolích komunitní PT-BR titulky...)

[Hish]

Originally posted by Lunetak:

Totalna zbytocnost ten dabing... jako j je to + a je dobre ze bude ale je drahy pre tak malo ludi co to vyuziju.

Ty jsi kus kokota. Táhni zpátky do zaostalýho Slovenska a nevracej se ty píčusi.

[Brasikona |CZ|]

Navíc u hry z českého prostředí to má smysl i pro zahraniční hráče (mnohem větší smysl, než jaký mají české dabingy v jiných hrách)...
Zaklínač v polštině, Metro v ruštině, Plague Tale ve francouzštině... Není divu, že se po češtině už před vydáním hry ptalo spoustu lidí mimo česko-slovenskou herní komunitu.

[Auditor175]

Warhorse s prvním dílem ztratili mou důvěru, takže uvěřím až bude cz dabing mezi podporovanými jazyky. Pokud dabing nebude, hru nekoupím.

[Brasikona |CZ|]

Tomu potvrzení lze opravdu věřit. Ale samozřejmě chápu možnou nedůvěru.

[Brasikona |CZ|]

Ale budou změny, to už je teď jisté:
https://www.vortex.cz/cesky-dabing-kingdom-come-deliverance-ii-bude-mit-jine-hlasy/

[Brasikona |CZ|]

Tak, něco málo na adresu českého dabingu v KCD2:
https://www.vortex.cz/s-ceskym-dabingem-kcd-2-se-pocitalo-od-zacatku/