Installa Steam
Accedi
|
Lingua
简体中文 (cinese semplificato)
繁體中文 (cinese tradizionale)
日本語 (giapponese)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandese)
Български (bulgaro)
Čeština (ceco)
Dansk (danese)
Deutsch (tedesco)
English (inglese)
Español - España (spagnolo - Spagna)
Español - Latinoamérica (spagnolo dell'America Latina)
Ελληνικά (greco)
Français (francese)
Indonesiano
Magyar (ungherese)
Nederlands (olandese)
Norsk (norvegese)
Polski (polacco)
Português (portoghese - Portogallo)
Português - Brasil (portoghese brasiliano)
Română (rumeno)
Русский (russo)
Suomi (finlandese)
Svenska (svedese)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraino)
Segnala un problema nella traduzione
With exploring more ethnic groups they mean people that were commonly found during that period at said locations.
Times of war brought people together. So european groups like the Cumani are meant. Most likely we'll meet hungarians, austrians, germans, other slavic folks, Ottomans, etc...
Don't think anyone at WH means to put gay, black, asian traders into the spotlight, but of course social media likes to distort again...
People like this feel entitled to have the game reflect their politics, reminds me a lot of how there was a big blow up recently with Warhammer 40k because women were added to the custodes. There were of course fans who had opinions on how it could have been done differently, but the loudest voices were the people just angry that 40k was signalling that the creators were progressive when they felt like they should be loyal to anti-progressives instead.
When GTA VI revealed that there will be a woman in its main line I was disgused reading some comments. They could not stand the fact that there will be female next to a male in main role! LOL. I always knew these kind of people exist but so many? Well I think it is just the same like with politics in my country, people who votes mostly racist and always pro-russian politics, are the loudest ones, even they are just only 10% of the electorate. They rule disscusions on every topic.
The sands of the Sahara were a denser barrier than the open oceans and black Africans were not known as particularly vigorous travelers or curious explorers. In fact, not a single island close to the African mainland was ever settled or colonized by a subsaharan ethnic group yet somehow they are supposed to have been living all over medieval Europe? Give me a break.
Also, regarding the depiction of black persons in the occasional medieval works of art: the reality is less romantic. It's artistic convention, not past demographic conditions. St. Maurice was traditionally thought of as a Moor, and Moors were imagined as black-faced. This was done in order to emphasize their diabolical nature since they were Muslims and as such were identified as Chrsitian heretics. There was a long medieval tradition of associating blackness with devils and of seeing dark-skinned Muslims as diabolical creatures, especially the Moors who were imagined as 'African invaders' who fell upon the sinful Visigothic monarchy to punish their wicked deeds. You can read more about this in John V. Tolan (2002: Saracens - Islam in the Medieval European Imagination. Columbia University Press.
The word 'gay' may be old (first attested c. 1225 as a French loanword) but it's modern association with homosexuals only started in the 1970s. For more details see the OED entry on 'gay'. In medieval times homosexualty was referred to as sodomy, and was usually paraphrased as the 'unmentionable vice' or 'crime against nature'. As such it was punishable by death. In fact, the gruesome penalties reflect the seriousness of such offences in medieval culture. Depicting gays or trans-persons as living en masse normally alongside the rest of the society in Kuttenberg or any other settlement in game would be ridiculous nonsense.
Re-visioning the middle ages in 21st century categories of thought may be a fashionable thing to do nowadays, but is ultimately a comical and ludicrous act of historical denialism that can easily ruin a great game to the point of utter unplayability. Therefore I sincerely hope the devs are brave enough to send any and all activist politics to where it belongs - the garbage bin.
zatím to vypadá že uřvanou menšinu tvoří spíše rádoby progresivní ultra levice, duhoví fanatici, vítači a absolventni pseudo genderových oborů...