НЕТУ ЗВУКА (NO SOUND) В (IN) HALF-LIFE 2: EPISODE 2 (SYNERGY)

[ШЕФ]

Отсутсвует голос у персонажей "Half-Life 2: Episode 2" (Synergy), рот не открывается, есть субтитры. Звук мира, хотьба, прыжки, музыка, есть. С "Half-Life 2 и Episode 1", такого не было. Вопрос: "В чём может заключаться проблема?".
____________________________________________________________________________
Missing the voice of the characters "Half-Life 2: Episode 2" (Synergy), the mouth does not open, have subtitles. The sound of the world, walking, jumping, music there is. With "Half-Life 2 and Episode 1," this was not. Question: "What can be the problem?".

[Zud0]

Download GCFScape
Open steam\steamapps\half-life 2 episode two english.gcf and extract the root\ep2\sound folder (should be around 500mb)
Copy the sound folder to Steam\steamapps\YOURNAME\synergy\ep2
Voices should now work

[scorp75]

Проблема в вальве. Их перевод игр на стимпайп стандарт игр сломал многие другие игры. У синержи перестал нормально монтироваться контент игр.
Тот способ что предложил чувак с распаковкой звуков из гцф - старый способ русификации игр в синержи. Только распаковывай не английский гцф а русский.
Так же распаковывается - русифицируется хл2 и еп 1

[ШЕФ]

Всё уже нормализовалось, благодарю в любом случае.