Getting data for Gavin Hossle at ExoGeni facility

[Danchekker]

Hi.
So I cleared the area, fixed the Thorian and made Feros great again but now believe it or not I don't remember any longer how to return to the ExoGeni facility to find the data and can't find the way in the map.
Is this sub-quest lost as is the Fai Dan one once finished the main line?
Thanks

[mirHL]

No, I think you should be able to get back
https://masseffect.fandom.com/wiki/Feros:_Data_Recovery

[Danchekker]

Yeah, the point is that I can't find the access to that place. I'm left with Zhu's Hope and its galleries. Can't remember where the place was and trying to avoid spoilers as I see in wikis that actions have consequences on later games.