!!! Ультиматум русскоязычного сообщества !!!

[Сэтрий]

Компания убрала из игры русский язык что бы показать своё не уважение к русскоязычным людям во всём мире. Русский язык на третьем месте по распространённости в игровом сообществе, на нём говорят во многих странах: Россия, Белоруссия, Украина, Закавказье, Казахстан, Прибалтика, Средняя Азия. В каждой стране есть и местный язык, но русский используется как универсальный и на нём потребляют контент если стоит выбор между английским и русским. Компании редко делают локализацию на малые языки, такие как украинский или нанайский, это экономически не выгодно, да и все в стране знают русский язык, поэтому русская локализация крайне важна. Это как убрать английскую локализацию что бы отомстить Англии, бред же, на английском не только в Англии говорят. Разработчики поступили глупо, они могут попрощаться с репутацией. Требование русскоязычного игрового сообщества: вернуть в игру русский язык, включая озвучку, а так же что бы компания извинилась за свою выходку и уволила того кто сделал эту диверсию. Если это не будет сделано, то русскоязычное сообщество объявит бойкот игре. Мы воспользуемся пиратской версией в этом случае, а локализацию сделает своя команда озвучки. Надеюсь до этого не дойдёт и вы примите верное решение.

[Saul Goodman]

Слушай, я конечно из России, но в любом случае, ты это, выдыхай почаще))) Какие ультиматумы, кому до них есть дело. Ты можешь решить сам для себя как действовать. Я вот как минимум дождусь перевода от геймвойса например, задоначу им, а что делать с игрой уже посмотрим. Мб прикуплю на распродаже, мб спирачу, но это уже будет мое личное дело и мне будет абсолютно пофиг, что об этом будет думать Беседка, украинцы и Микрософт))

[RAiN]

โพสต์ดั้งเดิมโดย Saul Goodman:

Слушай, я конечно из России, но в любом случае, ты это, выдыхай почаще))) Какие ультиматумы, кому до них есть дело. Ты можешь решить сам для себя как действовать. Я вот как минимум дождусь перевода от геймвойса например, задоначу им, а что делать с игрой уже посмотрим. Мб прикуплю на распродаже, мб спирачу, но это уже будет мое личное дело и мне будет абсолютно пофиг, что об этом будет думать Беседка, украинцы и Микрософт))

Ну по факту, всё верно и без припадков.. как бы перевод этой игры вопрос времени если обойтись без эмоционального участия.

[DioMeD22]

А разве было официальное подтверждение?
Может ошибка просто. До релиза куча времени, ещё объявят, не бухти раньше времени.
Или награды фармишь?

[RAiN]

โพสต์ดั้งเดิมโดย Сэтрий:

Компания убрала из игры русский язык что бы показать своё не уважение к русскоязычным людям во всём мире. Русский язык на третьем месте по распространённости в игровом сообществе, на нём говорят во многих странах. Разработчики поступили глупо, они могут попрощаться с репутацией. Требование русскоязычного игрового сообщества: вернуть в игру русский язык, включая озвучку, а так же что бы компания извинилась за свою выходку и уволила того кто сделал эту диверсию. Если это не будет сделано, то русскоязычное сообщество объявит бойкот игре. Мы воспользуемся пиратской версией в этом случае, а локализацию сделает своя команда озвучки. Надеюсь до этого не дойдёт и вы примите верное решение.

Чел да всё будет, это не беда мы то подождём без проблем а вот на каком языке будут проходить игру евро-украинцы это вопрос с подвохом. Так что сейчас пыль осядет, возбуждение скакунов пройдёт и спокойно ждём локализацию на родной русский язык.

[Сэтрий]

โพสต์ดั้งเดิมโดย Saul Goodman:

Слушай, я конечно из России, но в любом случае, ты это, выдыхай почаще))) Какие ультиматумы, кому до них есть дело. Ты можешь решить сам для себя как действовать. Я вот как минимум дождусь перевода от геймвойса например, задоначу им, а что делать с игрой уже посмотрим. Мб прикуплю на распродаже, мб спирачу, но это уже будет мое личное дело и мне будет абсолютно пофиг, что об этом будет думать Беседка, украинцы и Микрософт))

То есть ты прочёл только за головок?

[Saul Goodman]

โพสต์ดั้งเดิมโดย Сэтрий:

То есть ты прочёл только за головок?

Я прочел весь текст и конкретно "требование" тут явно лишнее. Во первых вообще с какого ты вдруг говоришь за все Русское сообщество. Во вторых почему ты говоришь за какие-то команды озвучки, а вдруг они не захотят. В третьих откуда у тебя вдруг появилось право требовать локализации от разработчиков, если ты еще даже и копейки им не дал. Я понимаю ситуация с сегой и дополнением дворфов, в котором продавали по преордеру с ру текстом, а в итоге вырезали за неделю до релиза + еще и коряво, так что если играть на ру клиенте основной игры, то вся фракция дворфов с пустыми окошками, даже без англ. текста. Тут я понимаю почему люди требуют. А вот в данной ситуации, все эти требования лишь выставляют нас в дурном свете. Таки дела.

[ukuwuku]

โพสต์ดั้งเดิมโดย Сэтрий:

Компания убрала из игры русский язык что бы показать своё не уважение к русскоязычным людям во всём мире. Русский язык на третьем месте по распространённости в игровом сообществе, на нём говорят во многих странах. Разработчики поступили глупо, они могут попрощаться с репутацией. Требование русскоязычного игрового сообщества: вернуть в игру русский язык, включая озвучку, а так же что бы компания извинилась за свою выходку и уволила того кто сделал эту диверсию. Если это не будет сделано, то русскоязычное сообщество объявит бойкот игре. Мы воспользуемся пиратской версией в этом случае, а локализацию сделает своя команда озвучки. Надеюсь до этого не дойдёт и вы примите верное решение.

Фейспалм. Вот из-за таких как ты, мыслящих категориями ультиматумов, мы и остались без локализации. Нам нужно не ультиматумы ставить, а убедить беседку в том, что мы эту локализацию заслуживаем, как в финансовом отношении, так и в простом человеческом. Отделить аудиторию игры, состоящую в большинстве из гиков, не имеющих никакого влияния на политику, от политического комьюнити, состоящего в основном из людей, совсем далёких от игровой индустрии. Убедить в том, что множество русскоязычных игроков из самой России итак либо во внешней либо во внутренней эмиграции, и без того живёт в страхе репрессий, и отбирать у них ещё и возможность продолжать быть частью общемировой культуры - не самое лучшее решение и что русскоговорящие, в том числе россияне, так или иначе найдут способ занести звонкую монету разработчику, несмотря на ограничения, а не побегут на торренты. Вот чем нужно заниматься, а не вот этим вот нытьем.

[Saul Goodman]

โพสต์ดั้งเดิมโดย arctheory:

Фейспалм. Вот из-за таких как ты, мыслящих категориями ультиматумов, мы и остались без локализации. Нам нужно не ультиматумы ставить, а убедить беседку в том, что мы эту локализацию заслуживаем, как в финансовом отношении, так и в простом человеческом. Отделить аудиторию игры, состоящую в большинстве из гиков, не имеющих никакого влияния на политику, от политического комьюнити, состоящего в основном из людей, совсем далёких от игровой индустрии. Убедить в том, что множество русскоязычных игроков из самой России итак либо во внешней либо во внутренней эмиграции, и без того живёт в страхе репрессий, и отбирать у них ещё и возможность продолжать быть частью общемировой культуры - не самое лучшее решение и что русскоговорящие, в том числе россияне, так или иначе найдут способ занести звонкую монету разработчику, несмотря на ограничения, а не побегут на торренты. Вот чем нужно заниматься, а не вот этим вот нытьем.

Вот, два прекрасных представителя, двух крайностей. Один что то там требует, не имея основания для этих требований. Второй рассказывает как нам нужно показать какие геймеры жалкие в России, что их притесняют, репрессии там какие то. Почему я живу без ощущения репрессий? Одному надо выдыхать почаще. У второго хочется спросить: "Алло? Где твое самоуважение?". Господи что за ерунду я читаю.

Все просто ребят: каждый человек личность, он должен сам для себя решить некоторые вопросы:
1) Я буду играть на английском? (да/нет)
2) Я буду ждать перевода от Русской студии? (да/нет)
3) Я скачаю эту игру с торрентов? (да/нет)

Все. И это все будет касаться конкретно вас и плевать что будет думать об этом хоть кто угодно на этом шарике. Ваше решение, ваш выбор. А вся эта популистика - фигня полнейшая. Никто не будет слушать ультиматумов или делать что то ради тех, кто прыгает перед ними на задних лапках like puppes ("Hey!! Look on this! We are suffering too! Give us a bone!") ...bruh...

[Сэтрий]

arctheory, Мы должны убеждать разрабов? А с чего вдруг? Мы ничего плохого не делали. Пусть разрабы к примеру английский удалят из игры и пусть американцы убеждают добавить его. Не, не то, это другое? Всегда нужно ситуацию проецировать зеркально по отношению к другим и только так будут видны огрехи. Или ты из тех которые "Нам нужно только каяться на коленях!"?)) А что там в финансовом отношении? До этого компанию устраивало всё в финансовом отношении в России, а теперь вдруг чёт не стало устраивать... А как же игры вне политики, как же американская толерантность... Дурень, ты что за чушь несёшь "убедить компанию что русские в эмиграции или живут в страхе". Да никто не живёт в страхе, все кто нужно они у нас, а те отщепенцы кто убежал это капля в море, пинком их под зад и что бы не возвращались, это не достойные люди и точно не наши. Достойные русские люди поддерживают своё отечество и борются за его освобождение от заокеанских интервентов. Ты раб и мышление у тебя раба, а не свободного человека. Я свободный советский человек, я уважаю своё советское наследие, страны нашего общего отечества, уважаю лидера наших народов.

Jet, Конечно русские ничего не сделали, просто создали химию по сути, открыли космическую эру и в целом около половины мировых современных научных открытий совершили. А так не, фигня конечно.

[Zinnsoldat]

Ахахахахахахаха

[ukuwuku]

โพสต์ดั้งเดิมโดย Сэтрий:

arctheory, Мы должны убеждать разрабов? А с чего вдруг? Мы ничего плохого не делали. Пусть разрабы к примеру английский удалят из игры и пусть американцы убеждают добавить его. Не, не то, это другое? Всегда нужно ситуацию проецировать зеркально по отношению к другим и только так будут видны огрехи. Или ты из тех которые "Нам нужно только каяться на коленях!"?)) А что там в финансовом отношении? До этого компанию устраивало всё в финансовом отношении в России, а теперь вдруг чёт не стало устраивать... А как же игры вне политики, как же американская толерантность... Дурень, ты что за чушь несёшь "убедить компанию что русские в эмиграции или живут в страхе". Да никто не живёт в страхе, все кто нужно они у нас, а те отщепенцы кто убежал это капля в море, пинком их под зад и что бы не возвращались, это не достойные люди и точно не наши. Достойные русские люди поддерживают своё отечество и борются за его освобождение от заокеанских интервентов. Ты раб и мышление у тебя раба, а не свободного человека. Я свободный советский человек, я уважаю своё советское наследие, страны нашего общего отечества, уважаю лидера наших народов.

Jet, Конечно русские ничего не сделали, просто создали химию по сути, открыли космическую эру и в целом около половины мировых современных научных открытий совершили. А так не, фигня конечно.

Я никогда не обобщаю. Не говорил что все в страхе, но многие в страхе это факт.
Второе - безусловно должен убеждать, потому что разработчик тебе ничего не должен, так же как и если бы английский язык удалили, нужно было бы убедить разработчиков что он там нужен, а не ультиматумы ставить.

โพสต์ดั้งเดิมโดย Saul Goodman:

โพสต์ดั้งเดิมโดย arctheory:

Фейспалм. Вот из-за таких как ты, мыслящих категориями ультиматумов, мы и остались без локализации. Нам нужно не ультиматумы ставить, а убедить беседку в том, что мы эту локализацию заслуживаем, как в финансовом отношении, так и в простом человеческом. Отделить аудиторию игры, состоящую в большинстве из гиков, не имеющих никакого влияния на политику, от политического комьюнити, состоящего в основном из людей, совсем далёких от игровой индустрии. Убедить в том, что множество русскоязычных игроков из самой России итак либо во внешней либо во внутренней эмиграции, и без того живёт в страхе репрессий, и отбирать у них ещё и возможность продолжать быть частью общемировой культуры - не самое лучшее решение и что русскоговорящие, в том числе россияне, так или иначе найдут способ занести звонкую монету разработчику, несмотря на ограничения, а не побегут на торренты. Вот чем нужно заниматься, а не вот этим вот нытьем.

Вот, два прекрасных представителя, двух крайностей. Один что то там требует, не имея основания для этих требований. Второй рассказывает как нам нужно показать какие геймеры жалкие в России, что их притесняют, репрессии там какие то. Почему я живу без ощущения репрессий? Одному надо выдыхать почаще. У второго хочется спросить: "Алло? Где твое самоуважение?". Господи что за ерунду я читаю.

Все просто ребят: каждый человек личность, он должен сам для себя решить некоторые вопросы:
1) Я буду играть на английском? (да/нет)
2) Я буду ждать перевода от Русской студии? (да/нет)
3) Я скачаю эту игру с торрентов? (да/нет)

Все. И это все будет касаться конкретно вас и плевать что будет думать об этом хоть кто угодно на этом шарике. Ваше решение, ваш выбор. А вся эта популистика - фигня полнейшая. Никто не будет слушать ультиматумов или делать что то ради тех, кто прыгает перед ними на задних лапках like puppes ("Hey!! Look on this! We are suffering too! Give us a bone!") ...bruh...

Опять же, я не обобщал. Нельзя назвать крайностью мнение с отсутствием обобщения. Я знаю людей в эмиграции, знаю людей в страхе. Они существуют. Исходя из этого я могу сделать вывод что такие люди есть, исходя из прочих наблюдений легко сделать вывод, что их немало. А самоуважение должно исходить из взаимоуважения. В противном случае твое самоуважение ничего не стоит, так как тебя никто не уважает.

[Darkwing†Duck]

Чел ты поехавший, все банально просто локализацией обычно занимаются локальные студии как подрядчики. А после начала войны все такие контракты заморожены. И вначале была запланирована локализация, сейчас же реализация невозможна.

[JeT]

โพสต์ดั้งเดิมโดย Saul Goodman:

โพสต์ดั้งเดิมโดย Jet:

К тебе и современным "русским" эти достижения не имеют никакого отношения, а приписывать себе их заслуги это смешно, но, отчасти, ты прав. Как 9 мая, которым кичится вся роися, хотя, к заслугам тех лет, их современники не имеют никакого отношения.

А че ты вдруг стал такой вежливый и не хамишь, как в профиле у меня?

Тогда у меня вопрос: Почему, если мы говорим о достижениях СССР, то Россия не их наследник и к ним не имеет отношения. А если мы говорим о каких то там репарациях за голодомор (да да, тот который был не только в УССР, но вы как обычно забыли), то сразу Россия наследник этих долгов и обязана там что то кому то? Прям смотри как интересно получается?)

Шо? Кто говорит? Эти люди с вами в одной комнате?

[Saul Goodman]

โพสต์ดั้งเดิมโดย Darkwing†Duck:

Чел ты поехавший, все банально просто локализацией обычно занимаются локальные студии как подрядчики. А после начала войны все такие контракты заморожены. И вначале была запланирована локализация, сейчас же реализация невозможна.

На самом деле скорее всего нет нет. Локаль делается не за пол года до выхода. Тут все просто, как и с локой в последнем ДЛС в тоталвар: вархаммер 3. Просто отменили, там - уже готовую, тут скорее всего тоже. Просто потому что могут. ♥♥♥♥ happens.

[ukuwuku]

โพสต์ดั้งเดิมโดย Darkwing†Duck:

Чел ты поехавший, все банально просто локализацией обычно занимаются локальные студии как подрядчики. А после начала войны все такие контракты заморожены. И вначале была запланирована локализация, сейчас же реализация невозможна.

Это так, но это вопрос скорее воли издателя. Почему-то многим компаниям это не особо мешает делать локализацию прямо сейчас. Все эти ограничения можно обойти без особых проблем если задаться такой целью, у издателя на весах выбор в том "стоит ли заморачиваться" по сути, стоит ли это решение искать или нет.