Is the Eleos Retreat manhunt quest broken for anyone else?

[Vahnkiljoy]

It is permanently stuck on wanting me to talk to Sloan even though I've already exhausted all the options with her, going to D'angelo does nothing as he is not queued in the quest.

[Malephex]

Wait for the cave to repop. See this post on Reddit.