Fixed keep crashing when entering The Well and Siren of the Stars during the quest "breaking the bank".

[魔免的小猫]

It's a cloth mod named Sexier Operator Outfit:
https://www.nexusmods.com/starfield/mods/6828?tab=bugs
This mod using outdated mesh files and replaced some civilian clothes. Just delete it and you will be able to enter The Well and Siren of the Stars.
If you have CTD problems when entering a certain place, check out if you have outdated cloth replacement mods, especially those updated before game version 1.11.33.