Instale o Steam
iniciar sessão
|
idioma
简体中文 (Chinês simplificado)
繁體中文 (Chinês tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Tcheco)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol — Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol — América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polonês)
Português (Portugal)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar um problema com a tradução
Regras e diretrizes para discussões
Denunciar esta mensagem
I don't think it will get fixed otherwise.
Todd told you to upgrade your computer instead.
Nvme 980 pro
En ingles funciona decente. Pero en el resto de idiomas la sincronizacion no funciona.
No he leído que tengan planes de arreglarlo, ni he encontrado información al respecto.
Me saca completamente de la experiencia. (Lo juego en Español)
In English it works decently. But in the rest of the languages the synchronization does not work.
I haven't read that they have plans to fix it, nor have I found any information about it.
It completely takes me out of the experience. (I play it in Spanish)
Hay que tener en cuenta que Statfield es un juego triple A, y una de las grandes promesas de Microsoft para XBOX.
Es inadmisible que aún a día de hoy tengamos que seguir observando esta terrible de desincronización que arruina la experiencia de juego en muchas ocasiones. Además puedo asegurar que es la peor desincronización que haya tenido ningún triple A hasta la fecha.
Por favor, hacedle saber a Betestha que se ponga las pilas en este asunto no pequeño y se deje de otras actuacializaciones. Queremos una solución ya. Antes de 2025 deberían solucionar de una vez por todas este enorme problema. Es una vergüenza que a estas alturas todavía tengamos que jugar de esta manera.
Bethesda hagan algo y háganlo ya. He pagado por un juego roto en el idioma. Entiendo que hayan realizado un inmenso esfuerzo económico para localizarlo en varios idiomas europeos, pero después de hecho ese esfuerzo titánico a nivel económico, que menos que hacer las cosas bien.
Por favor Bethesda arregla este problema sin más dilación.
————————————————
It's July 17 and I still haven't seen the Starfield lip sync fixed. I think it's one of the first problems they should have fixed. There are millions of players who play Starfield in languages other than English. Also as far as I know this problem could be solved with the use of AI. It's a pity that after so much time since the release of this game there still hasn't been a patch to fix the lip desynchronization in Spanish and other languages.
It must be taken into account that Statfield is a triple A game, and one of the great promises of Microsoft for XBOX.
It is unacceptable that even today we still have to continue observing this terrible desynchronization that ruins the gaming experience on many occasions. I can also assure you that it is the worst desynchronization that any triple A has had to date.
Please let Bethestha know to get their act together on this not small issue and stop with the other updates. We want a solution now. Before 2025 they should solve this huge problem once and for all. It is a shame that at this point we still have to play this way.
Bethesda do something and do it now. I paid for a broken game in the language. I understand that they have made an immense economic effort to localize it in several European languages, but after making that titanic effort at an economic level, what less than making things right.
Please Bethesda fix this problem without further delay.
La fama que tiene se la han dado los moders.
I freely admit looking in here for some girl on girl action to accomplish the title's lip-sync!
Most out of sync talking is caused by not installing on a SSD or having a low end system.
OP has an SSD. The issue is non-English lip-sync is way out for any other language than english.. Nothing to do with hardware, everything to do with programming.