Suis-je le seul à ne pas entendre les voix en Français ?

[Anxior]

Hey, comme de par hasard les bugs sont chez moi. . . et je n'entend pas la voix en Français bien que j'entend tout le reste.

Cependant j'ai bien les voix en Anglais non pas que ça me dérange mais j'aimerai bien entendre ma langue natale quand même. . .

J'ai fais une vérifications des fichiers mais rien y fait, et je n'ai pas vraiment envie de re installer le jeu étant à l'ADSL. . . si vous avez des solutions ou quoi je suis preneur !

Merci à vous

[Asmael]

Jette un coup d'oeil dans les options audio, tu pourras changer la langue des dialogues pour le Français ^^

[Dioux]

En fait le bouton (dans options-> audio -> langue des dialogues) n'est pas très explicite, il faut cliquer sur la petite flèche. je pensais qu'il était désactivé aussi.

[cookie73]

Hello, meme probleme. Option francais french sélectionnée . les textes sont bien en français mais soit l'audio des dialogues ne marche pas soit il est en anglais.

[Lynad]

j'ai eu le même problème j'ai du désinstaller le jeu pour résoudre le problème

[cookie73]

Je confirme, j'ai du désinstaller / réinstaller (évidemment il faut retelecharger...). Maintenant ça roule. Audio et textes.

[[STF] christophedlr34 [FR]]

Je viens d'analyser ça un peu car j'ai découvert en effet hier soir que ça fonctionnait pas. En fait les voix FR n'ont pas été téléchargées, il manque les fichiers dans le dossier.

Je sais pas comment ils ont fait leur package, mais logiquement puisque le français est activable dans les options, soit Steam devrait recevoir la commande de télécharger ces fichiers, soit ils sont censés être inclus à l'installation.

Cela dit, moi j'ai eu que 80 Go à download, mon ami lui c'était 120 Go et c'est possible qu'il ait les voix FR (je ne lui ai pas demandé). Donc il est possible qu'il y ait eu des soucis lors du lancement du prétéléchargement. Effectivement lui demander de vérifier les fichiers pourrait corriger le soucis, c'est à tenter je ne l'ai pas encore fait.

[ObiWan13]

Salut à tous, Même problème que Anxior et cookie73 : impossible de passer l'audio en français. J'ai essayé la réinstall mais comme le dit [STF] christophedlr34 [FR], téléchargement annoncé 116 Go et dès que je clique sur "télécharger" la barre de progression m'indique 86,5 Go. N'y aurait-il pas la possibilité de récupérer le(s) fichier(s) manquants sur une site quelconque ?

[cookie73]

Salut, oui j'avais aussi 86 GO mais au moment de l'install soit les fichiers sont décompressés soit le téléchargement se termine. En tout cas ça passe à 116 GO et l'audio français fonctionne.
Avant la désinstallation / réinstallation j'avais vérifié les fichiers et aucun problème n'avait été détecté. Pourtant visiblement il y a bien un bug qui traine de façon aléatoire. J'ai eu de la chance à mon 2eme téléchargement je pense.
Sinon il y a la possibilité de créer un ticket support sur le site de Bethesda. Bon courage.

[DiamondWooWoo]

Chaque personne a téléchargé 86 gigaoctets, car les données sont compressées avant d'être téléchargées.

[ObiWan13]

@DiamondWooWoo, effectivement je n'avais pas pensé à la compression. Une fois installé j'ai bien un dossier de 116 Go.
@cookie73, ben même après la désinstallation / réinstallation, lorsque je sélectionne le français dans les options du jeu, cette fois je n'ai plus ni le FR ni le EN. Pourrais tu me dire où se trouvent les fichiers audio FR ? Car à première vue, ils y sont mais je ne sais pas où. merci d'avance.

[Orus_NC]

bonjour a tous je n'ai (pour ma part) pas la barre de selection de langue dans audio,meme apres 3 telechargements, mon jeu reste en anglais et cela rend l'experience moins fun,quelqu'un aurait les fichiers (audio fr et txt fr) a partager? Merci

[Phoemerrion]

Hello,

Je précise que j'ai téléchargé en preoder donc on est peut-être sur un bug de téléchargement uniquement dans ce contexte.

même problème ici, j'avais les voix anglaises avec les sous-titres en français quand j'ai lancé le jeu.

J'ai passé les voix en français, et depuis, je n'ai plus de voix.

Dans les fichiers de configuration du jeu il y a un fichier "Starfield_fr.ini"
qui contient le nom des fichiers de voix FR

- Starfield - Voices_fr01.ba2
- Starfield - Voices_fr02.ba2
- Starfield - Voices_fr_Patch.ba2

Si vous ne trouvez pas ces fichiers en explorant les fichiers du jeu c'est qu'ils n'ont pas été téléchargés.

Ils sont censés être dans Data avec les fichiers par défaut
- Starfield - Voices01.ba2
- Starfield - Voices02.ba2
- Starfield - VoicesPatch.ba2

Si vous désinstallez et réinstallez le jeu les fichiers FR seront téléchargés. (une réparation ne le fera pas)

[Lionel]

Originally posted by Orus:

bonjour a tous je n'ai (pour ma part) pas la barre de selection de langue dans audio,meme apres 3 telechargements, mon jeu reste en anglais et cela rend l'experience moins fun,quelqu'un aurait les fichiers (audio fr et txt fr) a partager? Merci

Pour les textes, vas dans le fichier racine de Starfield. Vers le bas de la liste, ouvre le fichier "steam_emu_ avec notepad++. vers le début du fichier tu as le language utilisé en jeu et à language= tu change neglish en french.
Par contre pour l'audio je cherche toujours, les voix restent anglaises malgré les changement dans les options.

[Shell]

J'viens d'avoir le même soucis, au lieu de désinstaller j'ai pu aller dans propriété, mettre la langue en allemand où n'importe quoi d'autre que anglais ou français, j'ai attendu que ça lance un téléchargement de 5.2 go jcrois, j'ai cancel et remis en français, et là ça à lancer un téléchargement de 5.2 go aussi pour VF, et là c'est bon le doublage fonctionne nickel.

[[Fr]^2#Eg^4Shark]

Originally posted by Shell:

J'viens d'avoir le même soucis, au lieu de désinstaller j'ai pu aller dans propriété, mettre la langue en allemand où n'importe quoi d'autre que anglais ou français, j'ai attendu que ça lance un téléchargement de 5.2 go jcrois, j'ai cancel et remis en français, et là ça à lancer un téléchargement de 5.2 go aussi pour VF, et là c'est bon le doublage fonctionne nickel.

merci a toi,
pour les autres, cela a marchez pour moi dsl pour ceux qui ons une petites connexion