Dziękujemy 15 milionom graczy, którzy szukają przygód wśród gwiazd w grze Starfield!

Cieszymy się, że tak wielu z was wyruszyło z nami w tę podróż, i jesteśmy wdzięczni za wasze opinie. Nieustannie szukamy sposobów na usprawnienie rozgrywki i przygotowaliśmy to krótkie podsumowanie najnowszych poprawek, które wprowadziliśmy w grze Starfield, aby zapoznać z nimi naszą społeczność.

Listopadowa aktualizacja gry Starfield jest już dostępna! Wprowadziliśmy w niej poprawki związane z wydajnością i stabilnością na wszystkich platformach oraz ponownie udostępniliśmy opcję odblokowania liczby klatek obrazu na konsolach Xbox Series X. Wyeliminowaliśmy też kilka błędów wpływających na misje Przymierza Tropicieli oraz wprowadziliśmy poprawki błędów zgłaszanych nam przez graczy w innych zadaniach.

Szczegółowy opis wszystkich zmian i usprawnień można znaleźć tutaj[bethesda.net].

Z radością dzielimy się implementacją jednej z najbardziej wyczekiwanej przez społeczność graczy opcji. Dzięki listopadowej aktualizacji dzieła dla gry Starfield udostępnione w ramach programu zweryfikowanych twórców będą mogły być przyjazne osiągnięciom. Oznacza to, że niektóre z nich nie będą blokowały możliwości zdobywania osiągnięć.

Jeśli macie już zainstalowane dzieła, zachęcamy do zajrzenia do menu dzieł w grze Starfield lub na stronę internetową[app.contentful.com] dzieł Bethesdy, aby sprawdzić, czy są one przyjazne osiągnięciom.

Uwaga! Jeśli używane przez was dzieła zyskały status przyjaznych osiągnięciom, to nie oznacza, że automatycznie zdobędziecie osiągnięcia, które były przez nie wcześniej blokowane.

Gra Starfield osiągnęła próg 15 milionów graczy, więc mamy dla was specjalny prezent! Przygotujcie się do przemierzania nieznanych planet w zupełnie nowym pojeździe naziemnym o nazwie Deimog, który został zaprojektowany z myślą o szybkości i wytrzymałości. Deimog oferuje w pełni zamkniętą kabinę, która będzie chroniła was podczas jazdy w trudnych warunkach terenowych. Dzięki jego wyjątkowej zwrotności z łatwością przemierzycie nawet najbardziej wymagające obszary, a potężna wyrzutnia rakiet rozprawi się z każdym zagrożeniem – zarówno z wrogą florą i fauną, jak i grupami wrogów.

Pobierzcie pojazd Deimog już dziś za darmo w menu dzieł lub tutaj – na stronie dzieł – i poszerzcie swój zestaw narzędzi ułatwiających eksplorację o nową, ekscytującą maszynę!

„Idealny przepis” to dzieło, które zaprasza wszystkich na wzruszającą wyprawę do miasta Akila, gdzie przeszłość i teraźniejszość spotkają się w rękach nieoczkiwanego marzyciela. W trakcie tego nowego, skupionego na postaciach wątku fabularnego poznacie Harbhajana, uzdolnionego mechanika z ukrytą kulinarną pasją. Podczas swoich podróży natkniecie się na starą książkę kucharską i odkryjecie, że należała niegdyś do Harbhajana – aspirującego kucharza, który porzucił swoje marzenia, by skupić się na bardziej praktycznym życiu. Zwrócenie książki dawnemu właścicielowi rozpali w nim na nowo marzenia o byciu kucharzem znanym w całej galaktyce. Czy nie jest już za późno na drugą szansę?

„Idealny przepis” można pobrać bezpłatnie już dziś! Dajcie się porwać tej wzruszającej misji i pomóżcie Harbhajanowi spełnić zapomniane marzenia.

Najnowsza aktualizacja gry Starfield wprowadza poprawki licznych zadań, usprawnienia wydajności takie jak przywrócenie opcji wyłączenia ograniczenia liczby klatek obrazu generowanych na sekundę na konsolach Xbox Series X oraz wiele innych zmian. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami!

• Creation Kit – dodano automatyczne generowanie danych związanych z synchronizacją animacji ust postaci z wypowiadanymi przez nie kwestiami dialogowymi

• Ogólne poprawki wydajności i stabilności.
  
• Przywrócono opcję wyłączenia ograniczenia liczby klatek obrazu generowanych na sekundę na konsolach Xbox Series X.
  
• Poprawiono wyświetlanie wiadomości dnia na platformie Xbox.
  
• Usunięto błąd, przez który użycie pewnych komend w konsoli nie powodowało wyłączenia niektórych osiągnięć.
  
• Od teraz użytkownicy platformy Steam będą poprawnie informowani o posiadaniu rozszerzenia Shattered Space.

• Od teraz efekt wiązki cząsteczkowej anihilatora, zadający obrażenia rozłożone w czasie, nie powoduje już reakcji towarzysza.
  
• Usunięto problem z umiejętnością „Przywództwo”, który sprawiał, że towarzysze nie zabierali głosu.
  
• Usprawniono działanie wskaźnika skradania się podczas przebywania w tłumie postaci niezależnych.
  
• Naprawiono błąd, który powodował, że zniszczone statki mogły wczytywać się bez informacji niezbędnych do wykrywania kolizji.
  
• Usunięto błąd, który sprawiał, że wczytanie zapisu wymagającego brakującej zawartości mogło spowodować umieszczenie gracza w niepożądanym miejscu.
  
• (Przymierze Tropicieli) Od teraz Karaluch będzie prawidłowo śledził liczbę ukończonych misji.
  
• (Przymierze Tropicieli) Od teraz poszukiwani listami gończymi będą pojawiać się w Akili, na Gagarinie i w Cydonii.
  
• (Przymierze Tropicieli) Usunięto błąd, który umożliwiał graczowi zdobycie dodatkowych kredytów poprzez wymuszenie ich na poszukiwanej osobie, a następnie zabicie jej.
  
• (Przymierze Tropicieli) Od teraz osoby poszukiwane listem gończym będą miały bardziej zróżnicowany wygląd.
  
• (Przymierze Tropicieli) Od teraz osoby poszukiwane listem gończym, z którymi rozprawi się gracz, będą usuwane z lokacji, gdy gracz ją opuści.
  
• (Przymierze Tropicieli) Od teraz próba wymuszenia kredytów od osoby poszukiwanej listem gończym lub przekupienia jej nie kończy się gwarantowanym sukcesem.

• (Gwiezdny porywacz) Od teraz po wejściu na pokład rozklekotanego watchdoga wyświetlany będzie właściwy cel zadania.
  
• (Dziedzictwo Kieł) Usunięto błąd, przez który klucz nie otwierał już drzwi, gdy gracz opuścił obszar.
  
• (Pojedynek) Jeśli gracz zaatakuje Danikę i zostanie aresztowany, od teraz będzie mógł z nią porozmawiać, aby ukończyć zadanie.
  
• (Cytadela Łusek) Od teraz identyfikator Anasko jest oznaczony jako przedmiot niezbędny do wykonania zadania.
  
• (To, co pozostaje) Usunięto błąd, który powodował, że po zainstalowaniu niektórych dzieł właz na Wyroczni stawał się nieinteraktywny.
  
• (To, co pozostaje) Od teraz karta dostępowa do pokładu inżynieryjnego jest oznaczona jako przedmiot niezbędny do wykonania zadania.
  
• (Ród podzielony) Od teraz drzwi w centrum radiologii pozostaną odblokowane, gdy gracz opuści tę lokację w trakcie wykonywania tego zadania.
  
• (Ród podzielony) Od teraz gracz może pozyskać kartę dostępu od Madri po wykonaniu zadania.
  
• (Fanatyczne przekroczenie) Usunięto błąd, który mógł wystąpić, gdy gracz wyeliminował fanatyków Va'ruun na zewnątrz Stacji Cienia Epsilon przed otrzymaniem zadania.
  
• (Fanatyczne przekroczenie) Usunięto błąd, przez który gracz nie mógł porozmawiać z Razmą lub Viktorem, jeśli w tym samym czasie rozpoczęto zadanie „Konflikt przekonań”.
  
• (Fanatyczne przekroczenie) Upiory wiru nie będą już pojawiać się na tyle blisko, by zakłócić scenę negocjacji.

Pierwsze duże rozszerzenie gry Starfield, Shattered Space, jest już dostępne. Po raz pierwszy odwiedźcie macierzystą planetę Rodu Va'ruun, eksplorujcie ręcznie stworzoną nową lokację i odkryjcie tajemnice wyznawców Wielkiego Węża.

Obejrzyjcie zwiastun premierowy rozszerzenia Shattered Space i zajrzyjcie do gry Starfield już dziś!

Wymagania sprzętowe wersji PC oraz szczegółowy opis rozszerzenia Shattered Space znajdziecie w tym artykule[bethesda.net].

W Shattered Space – pierwszym dużym rozszerzeniu gry Starfield – po raz pierwszy odwiedzicie macierzystą planetę Rodu Va'ruun. Eksplorujcie w pełni ręcznie stworzoną nową lokację i odkryjcie tajemnice wyznawców Wielkiego Węża.

Gdy przybędziecie na Va'ruun'kai, zastaniecie zniszczone przez olbrzymi wir miasto Dazra oraz pogrążony w chaosie Ród Va'ruun. W rozszerzeniu Shattered Space odkryjecie tajemnice kryjące się za wirem i poznacie los ocalałych członków Rodu Va'ruun.

Shattered Space trafi na platformę Xbox Series X|S i PC 30 września.

Zapoznajcie się z naszą szczegółową prezentacją Shattered Space[bethesda.net], aby dowiedzieć się więcej o nadchodzącej zawartości.

Właściciele Edycji Premium i Edycji Konstelacji gry Starfield otrzymają rozszerzenie Shattered Space w ramach pierwotnego zakupu. Właściciele Standardowej Edycji będą musieli zakupić Cyfrowe Ulepszenie Premium, aby uzyskać dostęp do Shattered Space oraz innych cyfrowych dodatków, w tym do cyfrowego albumu graficznego, oryginalnej ścieżki dźwiękowej, 1000 kredytów klubowych i pakietu skórek Konstelacji.

Subskrybenci usługi Game Pass mogą ulepszyć grę Starfield do Edycji Premium, aby uzyskać dostęp do rozszerzenia Shattered Space.

Aby rozpocząć rozgrywkę w rozszerzeniu Shattered Space, gracze muszą ukończyć wprowadzającą misję głównego wątku – „Mały krok”. Po jej ukończeniu pierwszy wykonany skok grawitonowy na orbitę, która nie jest wykorzystywana przez misję lub spotkanie w przestrzeni kosmiczne, zakończy się odebraniem sygnału z prośbą o pomoc i odkryciem dużej stacji gwiezdnej o nazwie Wyrocznia.

Każdy gracz może stawić czoła wyzwaniu w Shattered Space, ale w celu uzyskania najlepszego doświadczenia radzimy osiągnąć wcześniej 35. poziom doświadczenia.

Zalecane:
System operacyjny: Windows 10/11 z aktualizacjami
Procesor: AMD Ryzen 5 3660X, Intel i5-10600K
Pamięć: 16 GB RAM
Karta graficzna: AMD Radeon RX 6800 XT, NVIDIA GeForce RTX 2080
DirectX: wersja 12
Sieć: szerokopasmowe łącze internetowe
Przestrzeń dyskowa: 125 GB
Dodatkowe uwagi: wymagany dysk SSD

Minimalne:
System operacyjny: Windows 10 wersja 21H1 (10.0.19043)
Procesor: AMD Ryzen 5
Pamięć: 16 GB RAM
Karta graficzna: AMD Radeon RX 5700, NVIDIA GeForce 1070 Ti
DirectX: wersja 12
Przestrzeń dyskowa: 125 GB
Dodatkowe uwagi: wymagany dysk SSD

Dzięki wielu aktualizacjom i ulepszeniom, które wprowadziliśmy do podstawowej wersji gry Starfield, rozszerzenie Shattered Space jest idealną okazją, aby rozpocząć przygodę w Zasiedlonych Układach. Wybraliśmy kilka nowości i ulepszeń, którymi wzbogaciliśmy grę od czasu jej premiery.

REV-8 wylądował! Od teraz możecie przemierzać nowe obszary (i osiągać nowe wyżyny) za sterami własnego krążownika bezdroży. Pojazd naziemny REV-8 wyposażono w zamontowaną wieżyczkę do walki z wrogimi przedstawicielami flory i fauny oraz w silniki odrzutowe, dzięki którym szybko dotrzecie tam, gdzie chcecie.

Wprowadziliśmy jedną z najbardziej pożądanych funkcji – bardziej szczegółowe mapy powierzchni z oznaczeniami miejsc wartymi uwagi. Dodaliśmy też znaczniki szybkiej podróży dla sprzedawców w miastach, dzięki czemu poruszanie się w Neonie i innych dużych miastach stało się znacznie łatwiejsze.

Uruchomiliśmy także dzieła dla gry Starfield[creations.bethesda.net], wprowadzając dzięki temu wiele nowej wyjątkowej zawartości autorstwa członków naszego zespołu oraz twórców należących do społeczności.

W grze Starfield pojawiło się kilka ekscytujących aktualizacji, które pozwolą wam dostosować sposób gry, w tym możliwość uzyskiwania dostępu do ładunku statku z dowolnego miejsca za pośrednictwem ekwipunku gracza, możliwość zwiększania liczby kredytów, którymi dysponują sprzedawcy, oraz udźwigu.

Ponadto dodaliśmy ustawienia poziomu trudności i możliwość zmiany elementów związanych z przetrwaniem, takich jak efekty żywności oraz zagrożenia środowiskowe. W przypadku ustawień walki możecie zwiększyć trudność walki w przestrzeni kosmicznej lub ułatwić walkę w trybie biegania z bronią.

Jeśli macie ochotę stawić czoła dodatkowym wyzwaniom, możecie skorzystać z nowego ekstremalnego poziomu trudności!

Dodany system skanowania poszukiwanych umożliwia wynajdowanie i eliminowanie celów z nagrodami wyznaczonymi za ich głowy. Jeśli macie ochotę na więcej misji, gdzie poluje się na poszukiwanych, sprawdźcie elitarną tablicę misji w siedzibie Przymierza Tropicieli.

Dodaliśmy też ulepszone poziomy broni białej oraz możliwość jej ulepszania przy stanowiskach rzemieślniczych.

Dodatkowo możecie teraz skorzystać ze stacji badawczych do analizowania różnych rodzajów amunicji, a następnie tworzenie jej przy ławach przemysłowych. Nie musicie już się obawiać, że zabraknie wam amunicji do ulubionej broni, bo zwyczajnie możecie ją wytworzyć.

Dlatego wróćcie do gry Starfield już dziś i doświadczcie wielu ulepszeń, które do niej wprowadziliśmy!

Zobaczcie wydarzenia poprzedzające fabułę rozszerzenia Shattered Space, oglądając najnowszy odcinek animowanej antologii Starfield. W odcinku „Wszyscy muszą służyć” towarzyszymy dziecku należącemu do Rodu Va'ruun, które bierze udział w ceremonii w Cytadeli Łusek. Gdy katastrofa niszczy olbrzymi fragment stolicy Va'ruun, jej mieszkańcy muszą rozpocząć odbudowę zarówno miasta, jak i swojego życia.
Premiera Starfield: Shattered Space nastąpi 30 września.

Starfield's latest update is here, and with it comes the game's first story expansion: Shattered Space! Embark on a journey to the handcrafted home world of House Va'ruun and unravel the mysteries surrounding the elusive followers of the Great Serpent.

This update also contains fixes for Quests, the REV-8, the ship builder, and more. Read on for the full update notes!

• Creation Kit: The automated process used to create models for Distant LOD is now available

• General performance and stability improvements
  
• Resolved an issue that limited the number of loaded creations to 255
  
• Lighting changes and enhancements have been made throughout the game
  
• Made several visual improvements and bug fixes for weapon models
  
• Improved player headtracking when exiting dialogue
  
• The player's camera should no longer be jostled when jumping

• The Annihilator Particle Beam damage-over-time effect no longer affects Companions
  
• Robots and Turrets will now take damage from EM weapons
  
• Crafting: Addressed an issue with The Boom Pop! Dynamite recipe
  
• Elite Crew: Autumn Macmillan no longer repeats herself when asking about her sister
  
• Addressed an issue with Crowd behavior near The Well elevator in the New Atlantis Spaceport when combat is initiated

• Brownout: Addressed an issue with progression after speaking with Joyce Osaka in New Homestead
  
• Due In Full: Addressed a rare issue with The Delinquent Space Ship appearing
  
• Eye Witness: Player can no longer enter the destroyed ship on the spaceport landing pad
  
• Hostile Intelligence: Addressed an issue that could cause the door to the Security Office to be inaccessible if they fast travel away and wait during this quest objective
  
• In Memoriam: Addressed an issue that could prevent progression during the "Speak with Sarah" objective that takes place near the waterfall
  
• In Memoriam: Fixed an issue that could prevent the objective "Proceed to Cassiopeia I" from completing if the planet had been visited previously
  
• Leader of the Pack: Addressed an issue that could prevent the Ashta Alpha from being aggressive
  
• Legacy's End: Addressed an issue that could prevent interaction with Delgado if siding with SysDef
  
• Legacy's End: Released Crimson Fleet prisoners will no longer target Ikande after obtaining weapons
  
• Managing Assets: Addressed a rare issue that could prevent Tomo from appearing at Paradiso
  
• One Giant Leap: Fixed an issue that could cause incorrect music to play during the Unity Scene
  
• One Giant Leap: Addressed an issue with Audio that could occur during the credits
  
• One Small Step: Resolved a rare camera issue that could occur if the first Crimson Fleet ship in the tutorial is boarded
  
• Revelation: Addressed an issue with Quest Target consistency in the final encounter
  
• Rook Meets King: Dmitri Moldavski will now respond as intended if Austin Rake is killed during the encounter
  
• Rook Meets King: Addressed an issue where one of the Ragana crew was using the incorrect weapon animations
  
• Rough Landings: Fixed a rare issue with Milena Axelrod's ship to appearing
  
• The Best There Is: Addressed an issue that could prevent Huan from moving to the Jade Swan after the first meeting
  
• The Best There Is: The Jade Swan is now accessible if the player still has the "Search and Seizure" quest active
  
• The Best There Is: Addressed an issue that could make the UC Vigilance difficult to locate because it was very far away
  
• The Showdown: Resolved an issue that could cause the door to the Strikers Hangout to remain locked

• Akila: Updated some textures in the Slums
  
• Akila: Resolved a collision issue with bunk beds
  
• Deserted Biotics Lab: Fixed missing panels on the exterior floor
  
• Lair of the Mantis: Resolved a minor texture issue that could appear on some panels
  
• Londinion Steam Tunnels: Fixed collision in an area that could allow players to get out of bounds
  
• Maheo I: Closed an open gap on the roof of Sonny Di Falco's Mansion
  
• Neon: Nyx's Apartment: Fixed an issue with collision in the area
  
• Neon: Addressed a collision issue with grated panels in Ebbside
  
• New Atlantis: Addressed small areas where water in the lake North of New Atlantis could appear to intersect terrain
  
• Stroud-Eklund Staryard: Addressed collision in an area
  
• The Clinic: Addressed a visual issue that could appear in Dr. Cassidy's office
  
• The Red Mile: Addressed a collision issue under the platforms in the final area

• Ship Builder: A new option has been added to the game settings to allow for toggling Flip Merge behavior use
  
• Ship Builder: Fixed an audio issue that could occur when deleting a hab
  
• Ship Builder: Fixed a crash that could occur when modifying a ship that contained a live mine
  
• Addressed an issue that could allow non-sellable ships to be sold to vendors

• Addressed an issue with Set Active in the Vehicle menu when using a gamepad
  
• Fixed an issue with the position of Wheel VFX
  
• Addressed an issue with opening the Favorites menu while entering the vehicle
  
• Name plates and health bars will now display consistently while in a vehicle
  
• Settings for look sensitivity will now affect the vehicle camera
  
• Kaiser and Vasco will no longer both sit in the Rev-8 when following the player
  
• The vehicle icon will no longer display in interior maps
  
• The vehicle lights will no longer be automatically on when loading a save
  
• The fast travel distance for the vehicle is now in-line with other POIs and landed ships

• Xbox Display Settings: Resolved an issue where setting the frame rate target to 60 would automatically revert the priority back to performance
  
• Removed a debug string that would display when uploading saves on Xbox to Customer Service
  
• Updated the Skills menu to resolve an issue in Large Font Mode for certain languages
  
• Resources with long names are now truncated for Large Font Mode when scanning
  
• Resolved an issue with Large Font Mode in the Barter Menu when selling higher quantities of items
  
• Temporary text will no longer display if you quickly select the "Continue" option from the Main Menu
  
• Ship registration costs will now display the accurate amount both on vendors and the hangar menu
  
• Addressed Mass display when selling items from ship cargo
  
• Skill Challenge pop-ups will now have truncated text instead of shrunken text where applicable
  
• Resolved an issue with gravity wells appearing on the Missions Menu when opening it from the Starmap
  
• Location names and quest objectives will now truncate properly on the planet map
  
• Creations store title displays fully in all languages
  
• A message prompt will appear when trying to load a save where a Creation is unavailable on the current platform
  
• Weapons will default to their original skin in menus if a weapon skin creation is disabled
  
• Addressed an issue with sorting for Best Results in Creations menu
  
• Addressed an incorrect notification of insufficient credits when an exceptionally large number of credits are available
  
• Ammo counts should now display correctly for values over 100,000
  
• The damage popup can now display numbers larger than 4 digits
  
• Addressed an issue caused by aiming down sights while pickpocketing a character
  
• Crew menu will now correctly display when someone is assigned to the player's home
  
• The repair button is no longer visible in the hangar inspect menu
  
• Resolved an issue with waiting that could briefly cause unintended text to appear
  
• Healing items now preview the amount of health restored
  
• Storage containers will now have their weight updated when all items are cleared from them
  
• The ship marker in the scanner will display at the correct location when docked at a space station
  
• Crafting completion confirmation prompt will now be spaced correctly for longer titles
  
• Tunneling creatures will no longer show their nameplates or quest targets when tunneling
  
• Scanner Anomalies can now be a landing target while piloting a ship in orbit

• Increased center channel audio usage for surround sound setups
  
• Addressed an issue that could cause power allocation audio to play repeatedly while the engine system is damaged with one power allocated
  
• Ecliptic Mercenary voices now use the same filtering in all languages

W Shattered Space – pierwszym dużym rozszerzeniu gry Starfield – gracze po raz pierwszy odwiedzą macierzystą planetę Rodu Va'ruun. Eksplorujcie w pełni ręcznie stworzoną nową lokację i odkryjcie tajemnice wyznawców Wielkiego Węża. Ród Va'ruun znajduje się na krawędzi upadku, a jego lud potrzebuje pomocy w odnalezieniu drogi prowadzącej ku przyszłości. Wasze nagłe przybycie na ich ukrytą planetę jest postrzegane przez niektórych jako boska interwencja. Od was zależy odnowienie Rodu Va'ruun i to wy zdecydujecie o dalszym losie tej tajemniczej frakcji.

Premiera Shattered Space nastąpi 30 września. Zapoznajcie się ze szczegółową prezentacją nadchodzącego rozszerzenia, którą Bethesda Game Studios przygotowało.

W podstawowej wersji gry większość interakcji z Rodem Va'ruun przybiera formę ataków ze strony fanatyków. Prawdopodobnie po raz pierwszy poznaliście go w muzeum Gwardii ZK, gdzie dowiedzieliście się o krwawej Krucjacie Węża. Przedstawia wtedy Ród Va'ruun jako jednowymiarowy kult religijny. W Shattered Space odkryjecie drugą stronę medalu i zaczniecie uzupełniać brakujące szczegóły historii.

Po przybyciu na Va'ruun'kai zastaniecie stolicę pogrążoną w chaosie. Ogromny wir spustoszył niedawno Dazrę, pochłaniając ogromne połacie miasta. Mieszkańcy szukają zaginionych bliskich i próbują ułożyć sobie życie na nowo, przez co nie są zadowoleni pojawieniem się kogoś z zewnątrz.

Jednak czym jest wir? Co stało się z tymi, którzy w nim zniknęli? Kto teraz ludzi poprowadzi? Podczas swojej podróży w Shattered Space odkryjecie prawdę o powstaniu wiru oraz zadecydujecie o losie Rodu Va'ruun.

Przez lata lud Rodu Va'ruun był odcięty od Zasiedlonych Układów, co czyniło z niego idealną frakcję do odkrywania w całkowicie niezależnym doświadczeniu. Cała akcja rozszerzenia rozgrywa się na nowej, ręcznie stworzonej planecie.

„Chcieliśmy dać wam możliwość zbadania każdego zakamarka tej lokacji i znalezienia wskazówek o tym, kim naprawdę są ci ludzie i co się z nimi stało” – wyjaśnia Lead Producer, Joe Mueller. „Kiedy zaczęliśmy zastanawiać się nad tym, jak powinno wyglądać to doświadczenie, wiedzieliśmy, że chcemy, aby było tradycyjnym rozszerzeniem Bethesda Game Studios. Tak rozmyślnie rozplanowana planeta doskonale współgra z izolacjonistycznym społeczeństwem. Wszystko, co zrobili od momentu powstania Rodu Va'ruun, miało miejsce właśnie tutaj na Va'ruun'kai. Cała planeta opowiada historię ludzi, którzy nigdy nie opuścili swojego domu i chcą pozostać tajemnicą”.

Ojczysta planeta Rodu Va'runn pozostaje tajemnicą dla zdecydowanej większości obywateli Zasiedlonych Układów. Ta skryta frakcja znana jest głównie dzięki swojej niebezpiecznej reputacji i brutalnej historii. Gdy sygnał alarmowy pochodzący z opuszczonej stacji gwiezdnej doprowadzi was do Va'ruun'kai, zaczniecie odkrywać sekrety wyznawców Wielkiego Węża i ostatecznie zadecydujecie o przyszłości Rodu Va'ruun.

Shattered Space to pierwsze rozszerzenie fabularne do gry Starfield. Już 30 września odkryjecie dzięki niemu zupełnie nową, całkowicie ręcznie wykonaną lokację i poznacie historię Rodu Va'ruun. Wielki Wąż czeka.

Rozszerzenie Shattered Space wchodzi w skład Edycji Premium i Ulepszenia do Edycji Premium, a także Edycji Konstelacji gry Starfield.

Najnowsza bezpłatna aktualizacja trafiła już do gry Starfield i wprowadza bardzo wyczekiwaną nowość: naziemny pojazd REV-8! Od teraz możecie przemierzać nowe obszary (i osiągać nowe wyżyny) za sterami własnego krążownika bezdroży.

Gotowi, by wyruszyć w teren w pojeździe REV-8? Odwiedźcie technika okrętowego w swoim ulubionym mieście, aby zainstalować moduł pojazdu, i gotowe! Gdy zainstalujecie moduł pojazdu w swoim ulubionym statku, REV-8 będzie pojawiał się tuż przy nim za każdym razem, gdy gdzieś wylądujecie. Możecie nawet spersonalizować swój pojazd REV-8, nadając mu unikalne kolory.

Przemierzając planety w grze Starfield, z pewnością natkniecie się na wrogie istoty. REV-8 jest wyposażony w potężną wieżyczkę oraz pancerz, zapewniające wam dodatkową ochronę podczas jazdy. Dzięki jego silnikom odrzutowym szybko wydostaniecie się z trudnych sytuacji, ale pamiętajcie, że nie napędzają one waszego pojazdu wyłącznie do przodu – możecie użyć ich podczas wyskoku, aby przedłużyć lot i dotrzeć do obszarów, które dotąd były znacznie trudniej dostępne.

Sierpniowa aktualizacja zawiera również nowe ustawienia wyświetlania na platformie Xbox Series S, które odpowiadają istniejącym ustawieniom na konsolach Xbox Series X.

Nowe ustawienia:

- **Docelowa liczba klatek na sekundę:** Od teraz możecie wybrać pomiędzy **30, 40, 60 lub nieograniczoną** liczbą klatek na sekundę na ekranach VRR. Jeśli nie posiadacie ekranu VRR działającego z częstotliwością 120 Hz, nadal będziecie mogli wybrać 30 lub 60 klatek na sekundę. Przy wyborze 60 klatek na sekundę na wyświetlaczu bez VRR czasem wystąpić może rwanie się obrazu.
- **Priorytet:** Od teraz możecie nadać priorytet **grafice lub wydajności** podczas próby utrzymania docelowej liczby klatek na sekundę. Po wybraniu docelowej liczby klatek na sekundę na poziomie 60 lub wyższym zalecamy zmianę tej opcji na wydajność. Nadanie priorytetu grafice pozwala zachować najwyższą rozdzielczość przy jednoczesnym utrzymaniu pełnej szczegółowości efektów specjalnych, oświetlenia i tłumów. Ustawienie priorytetu na wydajność obniża wewnętrzną rozdzielczość i szczegółowość efektów specjalnych, oświetlenia i tłumów. Oba tryby mogą dynamicznie dostosowywać wewnętrzną rozdzielczość, gdy sceny lub akcja stają się bardziej wymagające. Podczas przełączania się między trybami można zauważyć krótkotrwałą zmianę oświetlenia spowodowaną dostosowywaniem się systemu do nowych ustawień.
- **Synchronizacja pionowa:** Od teraz można włączyć lub wyłączyć synchronizację pionową. Wyłączenie jej spowoduje oddzielenie częstotliwości generowania klatek obrazu gry od częstotliwości odświeżania monitora, co może skutkować rwaniem się obrazu wyświetlanego na ekranie. Włączenie tej opcji zsynchronizuje generowanie obrazu w grze z częstotliwością odświeżania monitora, co wyeliminuje rwanie się obrazu wyświetlanego na ekranie, ale ograniczy też liczbę klatek generowanych na sekundę.

Czytajcie dalej, aby zapoznać się ze szczegółowym opisem zawartości sierpniowej aktualizacji.

Najważniejsze nowości

- Dodano nowy pojazd REV-8, który można kupić w grze u technika okrętowego.
- Dodano opcje wydajności na platformie Xbox Series S.

Ogólne

- Ogólne poprawki wydajności i stabilności.
- Poprawki i usprawnienia interfejsu dzieł.

Rozgrywka

- Usunięto błąd, który mógł uniemożliwić pełne przeskanowanie planety Beta Marae I.
- Opcje rozgrywki: Usunięto problem związany z legendarną bronią, który mógł powodować odświeżanie efektów dobrego odżywienia i nawodnienia.
- Opcje rozgrywki: Usunięto problem związany z przełączaniem broni, który mógł powodować częste wyświetlanie powiadomienia „Twoja postać jest nawodniona”.
- Opcje rozgrywki: Usunięto błąd, przez który w wariantach NG+ efekty żywieniowe mogły przestawać działać.
- Usunięto problem z przeładowywaniem karabinu snajperskiego Wybuch Nowej.
- Usunięto błąd, przez który inne postacie trzymały karabin snajperski Wybuch Nowej w niewłaściwy sposób.
- Naprawiono błąd graficzny związany z animacją przeładowywania MagShota w stanie nieważkości.
- Początkowy skafander termiczny od teraz może być umieszczany na stojakach.
- Usunięto błąd, który mógł powodować pojawianie się wielu przedmiotów na stojakach.
- Od teraz można wchodzić w interakcję z Grzechotnikiem wystawianym na ścianie w siedzibie głównej Przymierza Tropicieli.
- Studnia grawitacyjna nie wciąga już postaci niezależnych do statków w dziupli.
- Poprawiono rozmieszczenie znaczników lokacji na mapach miast, aby usprawnić szybką podróż.
- Mieszkanie w Studni w Nowej Atlantydzie ma od teraz znacznik na mapie.
- Od teraz znacznik Shepherd's General Store w Akili powinien być wyświetlany poprawnie.
- Usunięto błąd, przez który legendarny efekt „Szybki” nie był prawidłowo stosowany w przypadku broni białej.
- Usunięto błąd, który mógł sprawić, że Lyle Brewer mógł stać się wrogi wobec gracza, będąc jego towarzyszem.
- Zaktualizowano opis statusu chwytu z osłoną i dużego uchwytu z osłoną dla przecinaka plazmowego.
- Poprawiono balans dźwięku głosu tajemniczej tropicielki.
- Usunięto błąd, który mógł powodować nieoczekiwane dźwięki po wejściu do Loży w wariantach NG+.

Statki

- Usunięto błąd, przez który mosty dokujące mogły pozostawać wysunięte.
- Usunięto błąd związany z modyfikowaniem statku, który nie jest statkiem domyślnym, znajdującego się na lądowisku, co mogło powodować pojawianie się obok duplikatu tego statku.
- Kreator statków: Od teraz warianty modułów statków i ich odwrócone wersje powracają do pierwotnego stanu po wciśnięciu przycisku Anuluj.
- Dekorowanie statku: Usunięto błąd związany ze statkiem Claymore [Ecliptic], przez który możliwe było umieszczanie obiektów poza statkiem.

Grafika

- Usunięto błąd, który powodował wyłączanie opcji generowania klatek obrazu, gdy DLSS było ustawione na skalowanie (PC).
- Naprawiono oświetlenie wnętrz statków i stacji w trybie foto.
- Poprawiono jakość odbić w płytkich kałużach.
- Usunięto błąd związany ze skalowanie, który mógł powodować błędy graficzne na planetach oglądanych z przestrzeni kosmicznej.
- Od teraz hełmy będą przełączać się prawidłowo dla towarzyszy powalonych w trybie foto.

Interfejs użytkownika

- Rozwiązano problem z menu statku i ekwipunku przy rozdzielczościach 21:9.
- Usunięto błąd, który wpływał na wielkość informacji o udźwigu wyświetlanej w ekwipunku, gdy włączono duży tekst.
- Usunięto błąd związany z wyświetlaniem białej bili i piłeczki do ping-ponga w menu ekwipunku.

Placówki

- Przedmioty dekoracyjne z reflektorami od teraz są prawidłowo włączane i wyłączane w placówkach ze źródłem zasilania.

Najnowsza aktualizacja wprowadza do gry Starfield kilka ekscytujących nowości, które pomogą wam w doświadczeniu Zasiedlonych Układów w zupełnie nowy sposób. Jeśli umknął wam nasz najnowszy materiał filmowy z jej omówieniem, to możecie obejrzeć go poniżej oraz zapoznać się ze szczegółowym opisem zmian zamieszczonym pod nim.

Dzieła stały się dostępne w grze Starfield. Co to oznacza? Dzięki nim możecie korzystać z nowej zawartości. Dzieła to nowe misje, wyposażenie, skórki, broń i nie tylko! Znajdziecie wśród nich również zawartość przygotowaną przez Bethesda Game Studios, w tym jedną z nowych misji Trackers Alliance o nazwie „Sęp”. Dzieła są dostępne w menu w grze. Ci z was, którzy posiadają Edycję Premium gry Starfield, znajdą w tym menu również 1000 kredytów klubowych.

Jeśli interesuje was tworzenie własnej zawartości do gry Starfield, to możecie też pobrać zestaw narzędzi Creation Kit dostępny na platformie Steam. Uwaga! Creation Kit to zestaw pobierany oddzielnie i dostępny wyłącznie na platformie Steam.

W ramach tej aktualizacji do gry Starfield trafiły nowe misje. Trackers Alliance wprowadza pierwsze z kilku misji, dzięki którym poczujecie się jak prawdziwi łowcy nagród. W pierwszej misji o nazwie „Gwiezdny porywacz” skontaktujecie się z tajemniczą tropicielką pojawiającą się w różnych miejscach Zasiedlonych Układów. Gdy przyjmiecie jej zlecenie, rozpocznie się polowanie!

Druga misja Trackers Alliance o nazwie „Sęp” jest dostępna w menu dzieł. Oczywiście żaden łowca nagród nie może się obyć bez swoich sprawdzonych metod realizowania zleceń!

Ta aktualizacja wprowadza również system skanowania poszukiwanych, który umożliwia odnajdowanie i eliminowanie (lub pokojowe zatrzymywanie?) celów z nagrodami wyznaczonymi za ich głowy. Jeśli nadal wam mało, to sprawdźcie też elitarną tablicę misji w siedzibie Przymierza Tropicieli.

Ci z was, którzy cenią sobie majsterkowanie, mogą od teraz cieszyć się nowymi poziomami broni białej i możliwością modyfikowania jej podczas tworzenia. Dla tych, którzy wolą strzelać, aktualizacja wprowadza również możliwość wytwarzania amunicji. Możecie badać preferowaną amunicję w stacji badawczej i wytwarzać ją na ławie przemysłowej!

• Ogólne poprawki wydajności i stabilności.

• Opcje rozgrywki: Naprawiono problem z odżywianiem, przez który obrażenia zadawane atakami z zaskoczenia były zbyt duże.
• Dekorowanie statku: Od teraz uniwersalne kwatery 2x1 Nova Galactic będą porządkowane prawidłowo.
• Dekorowanie statku: Od teraz nie można już umieszczać przedmiotów na drabinach.
• Usunięto problem, przez który strażnicy mogli zbyt łatwo rezygnować z pościgu.
• Usunięto błąd, przez który odwiedzone lokacje kosmiczne były wyświetlane jako nieodkryte.
• Usunięto błąd, który mógł wystąpić podczas modyfikowania statku gracza w Kluczu.
• Usunięto rzadko występujący błąd, przez który część obiektów zachowywała się, jakby znajdowała się w stanie nieważkości.
• Usunięto błąd związany z postacią w tłumie, który mógł wystąpić podczas wczytywania zapisu.
• Usunięto przycisk szybkiej podróży na statek z ekranów, na których nie można było go użyć.
• Usunięto błąd, który mógł wystąpić po otwarciu trybu foto na początku rozmowy.
• Usunięto błąd, który mógł wystąpić przy próbie opuszczenia fotela pilota w trakcie lądowania.
• Usunięto problem z powiększaniem liczby zmodyfikowanych statków w statystykach, które następowało po wejściu do kreatora statku.
• Od teraz wskaźniki zadań powinny podświetlać właściwą stację NAT-u podczas podróżowania do Loży w Nowej Atlantydzie.
• Od teraz Cora Coe powinna przyjmować książki, nawet jeśli pominięto główne zadanie po wejściu do Jedności.

• Usunięto błąd, który mógł powodować pojawienie się jasnego światła podczas wczytywania zapisu wykonanego w Nowej Atlantydzie.
• Usunięto błąd, przez który niektóre obiekty stawały się ukryte, gdy powinny być widoczne.

• Usunięto problem, przez który robot zarządzający energią mógł nieumyślnie zmniejszyć moc.

• Prześwietlenie: Usunięto błąd, przez który gracz mógł otrzymywać niezamierzoną wiadomość o nachodzeniu.