I was just wondering if we will see an English version of the game in the future?

Firstly, I would like to say that I have been really enjoying this game, its so fun and so cute and adorable. I was wondering about the gem system and what influences the amount you get. As sometimes with lesser successful runs on normal I got 1k gems and more successful runs on higher difficulty i mostly get 200 gems. It feels kinda random to me. Is this true or is there a system behind it? I have read the discussion regarding updates, and I am happy to see that there will be a sequel and a new game :...

とても楽しくて価値のあるゲームだと思います！ できれば英語に翻訳したいんですけど、自分で非公式な翻訳パッチを作れることはできますかな もし可能なことなら、どのファイルを編集すればいいか、やり方教えてくれると嬉しいです！ ローグライク好きの日本語のできない友達に経験させてあげたくてね...

I gotta say this is a fun game. Not a whole lot stuff here in this game aren’t that complex but it is kinda limiting. Short, can be replayed multiple times but very fun nonetheless. I’m playing it on the mobile so I doubt there would be any difference in the steam version other than possible modding (which may unlikely to happen) Will there be more updates in the future? Though judging what I played so far it seems pretty complete. Will there be a sequel of this game? I would love to see what kind ...

I'm still tinkering, no luck so far.