Treasure Map Unchecked

[Rositchi]

Not sure if this is intended but when searching for any buried treasure, if the map isn't in your inventory when you find the chest, it won'be be checked off/finished.

[One (1) Lini]

Oh, this would explain why I'm digging in the correct spot but not finding the treasure on the map I'm currently following. That's kind of annoying.