RUSSIAN THREAD / Русскоязычный топик :: S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl Discussioni generali

Pagina del Negozio

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

Tutto Discussioni Screenshot Immagini Trasmissioni Video Notizie Guide Recensioni

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl > Discussioni generali > Dettagli della discussione

GH0STexe

13 giu 2021, ore 12:03

RUSSIAN THREAD / Русскоязычный топик

РУССКОЯЗЫЧНАЯ ТЕМА / RUSSIAN THREAD

https://store.steampowered.com/app/1643320/STALKER_2_Heart_of_Chernobyl/

Разрабатывается на Ureal Engine 5

https://steamcommunity.com/games/1643320/announcements/detail/2986436080725713840

Отличия изданий

Доп. контент/Издание

DELUXE

ULTIMATE

Эксклюзивное доп. задание

Цифровой артбук

Официальный Саудтрек

Дополнительный Костюм и Облики для Оружия

1 костюм 3 облика

Костюм для Многопользовательской Игры и Облики для Оружия

2 костюма 3 облика

3 костюма 7 обликов

2 Сюжетных Дополнения

СЕЗОННЫЙ ПРОПУСК

Системные требования

Компонент

Минимальные

Средние

Высокие

Эпические

Разрешение/FPS

1080p, 30 FPS

1080p, 60 FPS

1440p, 60 FPS

2160p, 60+ FPS

ОС

Windows 10, Windows 11

Процессор

Intel Core i5-7600K / AMD Ryzen 5 1600X

Intel Core i7-9700K / AMD Ryzen 7 3700X

Intel Core i7-11700K / AMD Ryzen 7 5800X

Intel Core i7-13700KF / AMD Ryzen 7 7700X

Оперативная память

8 GB

16 GB

32 GB

Видеокарта

NVIDIA GeForce GTX 1060 6GB / AMD Radeon RX 580 8GB

NVIDIA GeForce RTX 2070 SUPER 8GB, NVIDIA GeForce RTX 4060 / AMD Radeon RX 5700 XT 8GB

NVIDIA GeForce RTX 3070 Ti, RTX 4070 / AMD Radeon RX 6800 XT 8GB

NVIDIA GeForce RTX 4080 / AMD Radeon RX 7900 XTX

Место на диске

150 GB

Дополнительно

SSD

09.11.2024 - G.O.N.E G.O.L.D

20.11.2024 - Предзагрузка 18:45 (МСК)

20.11.2024 - Релиз 19:00 (МСК)

Патчи:

1.0.1 - 29.11.2024

1.0.2 - 30.11.2024

1.0.3 - 03.12.2024

1.1 - 19.12.2024

1.1.1 и 1.1.2 - 20.12.2024

1.1.3 - 23.12.2024

1.1.4 - 27.01.2025

1.2 - 13.02.2025

1.2.1 - 14.02.2025

1.3 - 18.03.2025

1.3.1 - 27.03.2025

1.3.2 - 15.04.2025

Ultima modifica da GH0STexe; 15 apr, ore 8:04

Un moderatore di questa sezione ha indicato un messaggio come risposta alla discussione qui sopra.
Clicca qui per visualizzare il messaggio.

Messaggio originale di [GSC]Super_PropheT:

Final warning to this thread. Steam is not a place for political discussions, flaming and insulting each other regarding personal opinions. Be kind and polite to each other and don't spread offtop too much.

< >

Visualizzazione di 901-915 commenti su 6,843

Stahlfrau 25 giu 2022, ore 15:33

Messaggio originale di _Atr4Mør5:
Messaggio originale di Trevoga:
https://www.youtube.com/clip/Ugkxp6n_CgahavuxiHlyDDD-Zo5xODPcYCeo
Это на всех языках.

Не думаю. Даже если так криво сделали во всех дубляжах, то в оригинале всё равно такого не должно быть.

#901

_Atr4Mør5 25 giu 2022, ore 17:50

Messaggio originale di Trevoga:
Messaggio originale di _Atr4Mør5:
Это на всех языках.
Не думаю. Даже если так криво сделали во всех дубляжах, то в оригинале всё равно такого не должно быть.

Это во всех озвучках так (кроме английской и польской). Они сами об этом говорили что не знали что такая проблема была и что она будет. Все из-за системы которая автоматически подгоняет диалоги под катсцены, чтобы рассинхрона не было. Если брать в рассчет ДЛЦ где эту проблему маломальски пофиксили и там почти такое не встречается, то да, русская озвучка годная, но лучше ли - вопрос открытый, и Герольдимо с ней более живой, в то время как в инглише он хоть и каноничный, но более мёртвый, т.к. лор гласит, что ведьмаки не имеют чувств, по этому монотонный войс Герольдимо в инглише хоть и лорный, но унылый как г0вно. То же самое касается и озвучки Warcraft 3, где единственная команда переводчиков, которая решила блеснуть самодеятельностью - русская. В итоге озвучка превзошла даже оригинал, и это знает абсолютно каждый и никто с этим не спорит.

И вот тебе пример нескольких озвучек в рядовых диалогах где такая же проблема проявляется и на других языках. Это не так явно как в русской, но это лишь потому что ты не знаешь других языков, хотя там отчетливо слышен этот войсморф когда голоса замедляются.
https://youtu.be/4hHuEv9f1B8

Ultima modifica da _Atr4Mør5; 25 giu 2022, ore 17:58

#902

Blakmen

26 giu 2022, ore 4:50

Як таке сталося що перенесли ще на рік?
Коли казали що на 24квітня гра була майже готова

#903

dAlegirl 26 giu 2022, ore 5:07

Самый лучший дубляж в игре Братан от фаргуса

#904

🔥😈Deadly Beauty😈🔥 ha S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

14 lug 2022, ore 13:54

Почему ?

#905

Ragnarøkkr 14 lug 2022, ore 13:54

Блин, стоит ли возвращать деньги за предзаказ.....или может оставить? кто- что думает?

#906

Jillas

14 lug 2022, ore 14:03

Messaggio originale di dsa:
Блин, стоит ли возвращать деньги за предзаказ.....или может оставить? кто- что думает?

Я бы оставил, плюс покупку гифтов через Казахстан прикрыли, так что повторно купить уже не сможешь.

#907

🔥😈Deadly Beauty😈🔥 ha S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

14 lug 2022, ore 14:10

Messaggio originale di dsa:
Блин, стоит ли возвращать деньги за предзаказ.....или может оставить? кто- что думает?

А что еще покупать-то ? На другие известные игры все равно нельзя сделать предзаказ в России.

#908

Stahlfrau 14 lug 2022, ore 14:20

Messaggio originale di dsa:
Блин, стоит ли возвращать деньги за предзаказ.....или может оставить? кто- что думает?

Вообще хороший повод выучить новый язык. Возвращать есть смысл только если позарез хочешь другую игру на стиме прям сейчас, и готов пожертвовать "раритетом".

#909

🔥😈Deadly Beauty😈🔥 ha S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

14 lug 2022, ore 15:22

Учить новый язык ? Какой ? Английский ? Зачем, если будут субтитры на русском языке.

#910

Jillas

14 lug 2022, ore 15:26

Messaggio originale di 🔥😈Deadly Beauty😈🔥:
Учить новый язык ? Какой ? Английский ? Зачем, если будут субтитры на русском языке.

Так когда с субтитрами играешь, как раз и происходит обучение тому языку на котором разговаривают, так как слух тренируется на восприятие устной речи.

Ultima modifica da Jillas; 14 lug 2022, ore 15:26

#911

🔥😈Deadly Beauty😈🔥 ha S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl

14 lug 2022, ore 15:38

Ну не знаю. Я могу прочитать текст на английском языке по игровой тематике и понять смысл, однако когда я слышу английскую речь без субтитров, то чаще всего я не понимаю о чем речь.

#912

Stahlfrau 14 lug 2022, ore 15:45

Messaggio originale di 🔥😈Deadly Beauty😈🔥:
Ну не знаю. Я могу прочитать текст на английском языке по игровой тематике и понять смысл, однако когда я слышу английскую речь без субтитров, то чаще всего я не понимаю о чем речь.

Так и учатся. Так я училась. В школе мне только первый год ин-яза хоть чем-то помог с этим.
А вообще я про украинский. Они вроде бы русскую локаль теперь делать не будут, разве нет?

#913

Гараж с вишней 14 lug 2022, ore 16:02

Messaggio originale di Trevoga:
Messaggio originale di 🔥😈Deadly Beauty😈🔥:
Ну не знаю. Я могу прочитать текст на английском языке по игровой тематике и понять смысл, однако когда я слышу английскую речь без субтитров, то чаще всего я не понимаю о чем речь.
Так и учатся. Так я училась. В школе мне только первый год ин-яза хоть чем-то помог с этим.
А вообще я про украинский. Они вроде бы русскую локаль теперь делать не будут, разве нет?

Ты бы ещё предлагал Basic или какой-нибудь Cobol учить тем, кто вкатывается в ЯП.
А в целом, соевые в очередной раз удивляют)

#914

Ragnarøkkr 15 lug 2022, ore 2:15

Messaggio originale di Trevoga:
Messaggio originale di dsa:
Блин, стоит ли возвращать деньги за предзаказ.....или может оставить? кто- что думает?
Вообще хороший повод выучить новый язык. Возвращать есть смысл только если позарез хочешь другую игру на стиме прям сейчас, и готов пожертвовать "раритетом".

Игра-то будет доступна? Вот что беспокоит…

#915

< >

Visualizzazione di 901-915 commenti su 6,843

Per pagina: 1530 50

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl > Discussioni generali > Dettagli della discussione

Data di pubblicazione: 13 giu 2021, ore 12:03

Messaggi: 6,843