Когда будет Русский Язык ???? :: High On Life General Discussions

Store Page

High On Life

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

High On Life > General Discussions > Topic Details

maGma Dec 13, 2022 @ 12:27am

Когда будет Русский Язык ????

Подскажите

The author of this topic has marked a post as the answer to their question.
Click here to jump to that post.

Originally posted by theexpir:

Originally posted by KoDu:
Originally posted by theexpir:
Так как я весь текст переводил через переводчик, есть проблемы с линками, по типу не пишет кнопку какую надо нажать а пишет "идентификатор привязки". Это придется все проверить а текста в игре вагон... Я постараюсь все исправить и скинуть.
Но в целом вот. https://disk.yandex.ru/d/Q4T9PSgzuY1kRQ
Нужно положить по пути \HighOnLife\Oregon\Content\Paks\
Огромное спасибо человеку под ником Haoose 😊

Update: Так. Есть обновление. Все линки к биндам кнопок испрвлены, так же Haoose помог с исправлением других вещей с фигурными скобками.
https://disk.yandex.ru/d/oY1oK6A092LUBQ
Создай в руководства тему - чтоб было и чтоб никто не потерял. И да - спасибо тебе огромное😁

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2901647255
Уже сделали :)

< >

Showing 1-15 of 84 comments

HEIZo-t90 Dec 13, 2022 @ 12:43am

Никогда. Только если энтузиасты сделают.

electrifying Dec 13, 2022 @ 12:45am

Во всех будущих играх Русского языка не будет, смирись.

andy Dec 13, 2022 @ 12:46am

Никогда, привыкай, скоро вообще всё переводить перестанут.

Milton

Dec 13, 2022 @ 12:48am

там детский англиский ты о чем ? даже школьного англа хватит

Call Jopich Dec 13, 2022 @ 12:55am

Ведь русским пользуются только на территории РФ.
Других стран нет. И русский не является одним из официальных языков ООН.
А ещё в игре нет "украинского", а теперь и нет "русского" - стрельба себе в ногу?

П.С, Нет русского = нет покупки. Для себя я всё решил.

Ruslan_996 Dec 13, 2022 @ 1:03am

Originally posted by electrifying:
Во всех будущих играх Русского языка не будет, смирись.

а че тогда многих он еще есть

Milton

Dec 13, 2022 @ 1:03am

Originally posted by Call Jopich:
Ведь русским пользуются только на территории РФ.
Других стран нет. И русский не является одним из официальных языков ООН.
А ещё в игре нет "украинского", а теперь и нет "русского" - стрельба себе в ногу?

П.С, Нет русского = нет покупки. Для себя я всё решил.

у игры тупо могло быть бюджета на озвучку или даже сабы или времени ? или времени че истерить что нет русского , там англ уровня B1 если ты прогуливал школу твои же проблемы .В другой игре (19 года) от этих же разрабов так же не рус языка и те же самые переводы , ♥♥♥♥♥ ты душнила

megaman05

Dec 13, 2022 @ 1:05am

Вообще не парит отсутствие русского языка, хорошо что ценник более и менее адекватный

Milton

Dec 13, 2022 @ 1:09am

Originally posted by megaman05:
Вообще не парит отсутствие русского языка, хорошо что ценник более и менее адекватный

ну хоть кто то в этом обсуждении школу не прогуливал

Plutonian Prime has High On Life

Dec 13, 2022 @ 1:12am

Originally posted by Milton:
Originally posted by megaman05:
Вообще не парит отсутствие русского языка, хорошо что ценник более и менее адекватный
ну хоть кто то в этом обсуждении школу не прогуливал

на ру никогда нет нормальных локализаций, пусть люди учат англ и не паряться, оригинал всегда лучше

#10

Milton

Dec 13, 2022 @ 1:13am

Originally posted by Vladdy Baddy:
Originally posted by Milton:
ну хоть кто то в этом обсуждении школу не прогуливал

на ру никогда нет нормальных локализаций, пусть люди учат англ и не паряться, оригинал всегда лучше

Да просто посмотреть на самих разрабов это не крупная какая то студия чтоб у них были деньги на все переводы молчу про озвучку

#11

Plutonian Prime has High On Life

Dec 13, 2022 @ 1:15am

Originally posted by Milton:
Originally posted by Vladdy Baddy:

на ру никогда нет нормальных локализаций, пусть люди учат англ и не паряться, оригинал всегда лучше
Да просто посмотреть на самих разрабов это не крупная какая то студия чтоб у них были деньги на все переводы молчу про озвучку

ну это понятно, тем более тут столько диалога и юмора непереводимово, это на любителя рассчитано а не на общепит

#12

Call Jopich Dec 13, 2022 @ 1:57am

"Не хватило денег" - Ага. Студиям в 10 раз меньше хватает, иногда даже на озвучки.
Поиграл короче в хбокс пассе - Ну у игры много проблем, начиная от консольного Fov 50. Уже (лично для меня) играть невозможно. Глаза болят через 5 минут.

#13