Echoes of the Plum Grove

Echoes of the Plum Grove

View Stats:
hillaryk Apr 15, 2024 @ 5:20pm
Language
Will it be available in Spanish?
Originally posted by kiraki:
Sadly we will not support Spanish on launch. If the game does well enough it'll be one of our top priorities for localization.
< >
Showing 1-15 of 45 comments
The author of this thread has indicated that this post answers the original topic.
kiraki Apr 15, 2024 @ 6:52pm 
Sadly we will not support Spanish on launch. If the game does well enough it'll be one of our top priorities for localization.
el.roken_ Apr 17, 2024 @ 2:34pm 
thanks for answering. I had the same question, now I know that I will wait to see if the game comes out in Spanish to buy it, maybe it would be an option to enable workshop and let the community develop the translations and other extra things, as happens in other games, such as Don't starve or Project zomboid, which greatly increase their sales thanks to the community mods.
kiraki Apr 18, 2024 @ 10:11am 
I'm planning on having a separate branch on launch that should have some basic modding capabilities; unsure of all the capabilities it'll have at first but I'll make a detailed list and add more when I can. Workshop might come a little bit easier to make sharing easier.
ariana3500 Apr 30, 2024 @ 4:00am 
Russian?
Die Famerin Apr 30, 2024 @ 4:07am 
2
1
german language, please... that will be great... thanks a lot
luaslash Apr 30, 2024 @ 6:48am 
italian language please:)
Raghnild Apr 30, 2024 @ 9:11am 
add french pls
RedMama Apr 30, 2024 @ 10:37am 
Originally posted by el.roken_:
thanks for answering. I had the same question, now I know that I will wait to see if the game comes out in Spanish to buy it, maybe it would be an option to enable workshop and let the community develop the translations and other extra things, as happens in other games, such as Don't starve or Project zomboid, which greatly increase their sales thanks to the community mods.
You realize if the game doesn't do well (people not buying it because of language difficulties), they may not ever offer the options for the languages you want. It's 2 people putting this game together, they can only do so much. If more buy it, they have more reason to look into language additions or other options.
meowdame_Sola Apr 30, 2024 @ 5:11pm 
i guess i will buy it 'cause my english should be good enough and i want to support tiny dev teams and indie productions...
But i like to "dream" about some german translation :D.
(Or maybe some day will be workshop or fan made translations implemented. - That would be great too, if the devs can't translate it by themselfs)
el.roken_ May 1, 2024 @ 12:28pm 
Originally posted by RedMama:
Originally posted by el.roken_:
thanks for answering. I had the same question, now I know that I will wait to see if the game comes out in Spanish to buy it, maybe it would be an option to enable workshop and let the community develop the translations and other extra things, as happens in other games, such as Don't starve or Project zomboid, which greatly increase their sales thanks to the community mods.
You realize if the game doesn't do well (people not buying it because of language difficulties), they may not ever offer the options for the languages you want. It's 2 people putting this game together, they can only do so much. If more buy it, they have more reason to look into language additions or other options.

I don't understand your comment well because my English is only thanks to Google, I don't understand if you are complaining to me that I should buy the game, despite not knowing any English, or if you are complaining to me for asking to enable a workshop in the future, to community translations...
Well, if there are only 2 developers, it wouldn't be a bad idea to transfer the translations to the community, I don't understand what would be wrong with that, sorry.

A while ago another game called pathway, I carried out the same process, they created the game only in English, German, French, Japanese and Chinese. After a while they decided to enable a workshop for community translations and the translation was done into Spanish and other languages. Only after that process did I purchase the game.

If you are telling me that I should buy the game in the same way without mastering even basic English, sorry, but no. Nowadays there are thousands of translation tools or various AIs that also reduce the work to a minimum for dialogue translations, at least for an experimental or basic translation which can allow you to play the game, and which can be corrected with future updates.

Despite everything, I don't understand if I'm answering right or wrong because I didn't understand what you were trying to say.
Kirito ~ PbreakeR May 4, 2024 @ 6:20pm 
German language please!! ♥️♥️♥️♥️
Mesa May 6, 2024 @ 11:38pm 
Originally posted by Kirito:
German language please!! ♥️♥️♥️♥️
+1
Lou May 7, 2024 @ 3:59am 
I'll be so happy if we can have a french translation in a future update ! Thank you so much !
Kirito ~ PbreakeR May 7, 2024 @ 12:05pm 
Originally posted by Mesa:
Originally posted by Kirito:
German language please!! ♥️♥️♥️♥️
+1

i play on german language with the "ReiPatcher" :)
Fraggoso May 10, 2024 @ 11:57am 
Originally posted by Kirito:
Originally posted by Mesa:
+1

i play on german language with the "ReiPatcher" :)
Did you overcome the text cut over from the Translation? The patcher works but as I just wrote, text is cut off due to character limitations maybe?

Vote + for German btw. :D
< >
Showing 1-15 of 45 comments
Per page: 1530 50