Elixier der Geschicklichkeit ?

[Kuddel]

Von Weygar bekommt man eine quest, wenn man der Wache beigetreten ist, einen Händler zu imponieren, und dafür will er dieses Elixier um auf Nummer sicher zu gehen.
Welcher Alchemist/Magier hat solches Im Angebot?
In Archolos und Silbach fand ich keines.

[TheRealL]

wenn ich die Texte richtig in Erinnerung habe, "braut" er das Elixier, wenn du ihm die richtigen Zutaten bringst.
Wenn du mir den Questnamen schickt, schaue ich die Texte nochmal durch

[Kuddel]

Die Quest heist "Alles Gute kommt von oben".
Man bekommt sie nur wenn man von Roderich zu Weygard geschickt wird, weil Dieser einem als Armbrustschütze haben will und das Elixier will Sambor haben, um daraus den Spezialtrank zu brauen.
Mein Armbrustskill is jetzt erst auf 70%, (hab mir die verzierte Armbrust gebaut), da ich dummerweise viel zuviel in Mana gesteckt habe, bis ich merkte als Armbrustschütze fallen selbst Golems und Trolle sehr schnell und als Magier war es XXXXX :-)).
Bisher hab ich nirgends (Kapitel 3) weder das Rezept für diesen Trank noch einen Händler damit gefunden.

[TheRealL]

okay, habe gerade nochmal die Texte durchgegangen, es schaut so aus, als müsstest du wirklich ein Elixier der Gewandheit(!) kaufen. Das sollte das sein, dass die Geschicklichkeit für Zeit X erhöht. Ich könnte mir vorstellen, dass du eines davon im Haven oder einem der Alchemisten findest...

[Kuddel]

Bin jetzt fündig geworden. Hershlik in Archolos hatte es jetzt im Angebot, allerdings für 1500 Gold, das tut weh :-). Danke dir.

[TheRealL]

freut mich. in der aktuellen Übersetzung war immer von Elixier der Gewandheit die Rede. Könntest du kurz Rückmeldung geben, ob es ein Elixier der Gewandheit oder ein Elixier der Geschicklichkeit ist, das gebraucht wird? Dann würde ich die Übersetzung anpassen.

[Kuddel]

Im deutschen Questtext steht bei mir Elixier der Geschicklichkeit , aber es war das Elixier der Gewandheit, welches Sambor tatsächlich wollte.
Fehlerhafte Übersetzung wohl.
Hershlik hatte es gottseidank auch zum Verkauf.

[TheRealL]

ich pass es morgen an, danke dir für die Rückmeldung.

[TheRealL]

hm, bin gerade mal die Texte durchgegangen, die wurden bereits vor 4 Monaten auf das Elixier der Gewandheit angepasst, ich hau mal die Devs an, ob sie einen Patch für die deutsche Version pushen könnten.

[Kuddel]

Krieg ich die 1500 gold wieder? :-)))
Was toll wäre, wenn es eine Möglichkeit ingame gäbe, die verteilten Skillpunkte neu zu verteilen, beschränkt auf Stärke, Gesch. und Mana eventuell.
Btw., da du offentsichtlich mit dem Spiel selbst zu tun hast, Ich bin seit Gothic 1 ein absoluter Fan, nicht wegen der Grafik oder dem ..äähh.. handling, sondern der Atmosphäre, die auch diesmal wieder voll da ist.
Unglaublich wie man Solches so schaffen kann.
Es gibt kaum Rollenspiele, die so fesseln können, (ausser Skyrim ev.) und ich hab viele viele, seit etwa 89, durch mit meinen 67 Lenzen :-).

[TheRealL]

ha! Glaub mir, Gold ist nach den anfänglichen Schwierigkeiten echt kein Problem mehr, wenn du aufmerksam spielst und deine Lehrmeister in Archolos selber voll ausnutzt, dann hast du bald keine Goldprobleme mehr.
Ich glaube das mit den Skillpunkte neuverteilen ist einfach vom Basisspiel nicht vorgesehen. Falls es eine Mod dafür geben sollte, würde ich sie mit Archolos nicht probieren, die Devs haben Archolos nicht mit Submods oder so im Hinterkopf entwickelt.

Ich habe "nur" mit zwei anderen die deutsche Übersetzung "geleitet" und selber mit den anderen Übersetzern daran gearbeitet, mit der Mod selber habe ich sonst nichts zu tun :D
Falls du dein Lob an die Devs weitergeben möchtest, würde ich dir empfehlen, auf dem offiziellen Discord zu schreiben, da schauen die Devs aktiv rein und antworten auch häufiger, als auf Steam ;-)

Ich sehe es aber wie du, dieses Gefühl einer neuen Welt, wo die Atmosphäre passt, die Charakter etc. gut geschrieben sind zusammen mit dem Soundtrack haben mich auch wieder wie früher fühlen lassen, als man aus der Schule heimkam und erstmal Gothic angeschmissen hat.
Gothic 1-3 und Archolos sind aber definitiv etwas ganz Besonderes, da wird kein AAA-Spiel drankommen, weil viel zu viel versucht wird eine breite Masse anzusprechen, bzw. es "zu teuer" wäre, so eine immersive Welt zu erschaffen.