Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I can understand this. Usually they are crap.
But the german TTS is exceptionally good. They somehow managed it to sound like all the original voices from Gothic 2. It is brilliant, I love it.
Of course its nowhere near the quality of real voice actors, but its the best we can get today.
Voices are stolen, it's immoral, simply illegal but unfortunately we can't do anything about it and that's our statement. I encourage not to speak about TTS in the future.
Wow, where does all this hate come from. I did't do anything illegal or immoral. I just enjoyed a video game.
Edit: Aahh, now I finally get it. You're all aboard with those Hollywood writers and actors who are afraid of loosing their jobs because of AI. Well, this is a very complex theme. There are certainly Pros and Cons.
We don't hate you in the least, we hate AI Voices.
Quality doesn't matter, and Hollywood doesn't as well.
For AI to create a voice, you need someone else's voice as a base.
German and other TTS patches use original actors from Gothic games.
I don't think they ever asked them if they want their voices copied.
Or their families in case some actors died.
What if that same AI algorithm will be later used in NSFW content or simply sold commercialy with them not ever seeing a single dollar/euro.
That's why we will never support AI voices.
On the other hand, if nobody wants to support and fund your project for a german translation, no money is lost. Those modders just made the best out of it.
And in the end: Its not about ethics, families, morals.... its all about money, right?