Nainstalovat Steam
přihlásit se
|
jazyk
简体中文 (Zjednodušená čínština)
繁體中文 (Tradiční čínština)
日本語 (Japonština)
한국어 (Korejština)
ไทย (Thajština)
български (Bulharština)
Dansk (Dánština)
Deutsch (Němčina)
English (Angličtina)
Español-España (Evropská španělština)
Español-Latinoamérica (Latin. španělština)
Ελληνικά (Řečtina)
Français (Francouzština)
Italiano (Italština)
Bahasa Indonesia (Indonéština)
Magyar (Maďarština)
Nederlands (Nizozemština)
Norsk (Norština)
Polski (Polština)
Português (Evropská portugalština)
Português-Brasil (Brazilská portugalština)
Română (Rumunština)
Русский (Ruština)
Suomi (Finština)
Svenska (Švédština)
Türkçe (Turečtina)
Tiếng Việt (Vietnamština)
Українська (Ukrajinština)
Nahlásit problém s překladem
The worst voices for me are Barrett and Sephiroth!
Some of the smaller parts have weak voice acting, but what actually bothers me more is the animation part of the acting. They seem to be doing stage acting... BIG stage acting. The kind you use to make sure the folks sitting 50 yards away can still understand what's going on!
LOTS of games do that, though.
Even a great dub of a Japanese title will ALWAYS differ in mood and tone from the creators' original intent.
Japanese is not a tonal language at all
Did you even play the original FF7?
Hell, in an earlier FF title, a girl literally strips and dances in front of you.
I'm not making that up.