Do you need a barn? Animal happiness?

[Innasa]

Am I being thick or do you not need a barn or coop, unless you want more animal spaces?

There doesn't seem to be a way to let the animals in and out (besides picking them up). Does being left out affect their happiness? How does the animal happiness even work??