Mod: Translator (German translation)

[PotatoePet]

Hi!

Since I needed a German version of the game for my YouTube channel, I created it myself.

And since the tool is very powerful, I decided to share it with you. Currently I have only created a German translation, but theoretically the tool can translate into any language.

You can find more information and the download (and a link to the source code) at https://www.potatoepet.de

I also contacted the developers of Sun Haven and they gave me permission to publish the project. :)

Changelog

Version 1.0.10
- All hangouts are translateable now.
- Some adjustements to the german translation.
- All answers in dialogues are now correctly translateable.

Version 1.0.9
Important update!
- Fixed an error which prevented players to enter the mines.

Version 1.0.8
Important update!
- Fixed an error which resulted in some players encountering problems during game startup.

Version 1.0.7
- Adjusted to the game version 0.5.
- Some previously untranslatable texts are now translatable.
- Speech pauses in dialogs now work completely.
- Built in a customization option for bedtime. Simply press the 'c' key instead of 'y' to make adjustments.
- The translation file has been changed. Old translation files are no longer compatible.

Version 1.0.6
- Fixed a bug which prevented fish from spawning.
- Fixed a bug which prevented recipes from unlocking (to fix missing recipes you'll need to level up).

Version 1.0.5
- Fixed a bug which prevented the mod from being applied.
- Added a german translation for the disclaimer.

Version 1.0.4
- New texts of 0.3.1b added.

Version 1.0.3:
Important update
- Fixed an error which prevented the player from reaching the sewers.

Version 1.0.2:
Important update
- Fixed an error which prevented the player from dating NPCs.

Version 1.0.1:
- Updated for version 0.2.2a.
- Added new texts.
- Extractor added to the translator plugin.

Version 1.0: Download
- Initial Release

[PotatoePet]

Just updated the translator for 0.2.2b :)

[Rudolf Fischer]

Virus-warning whilst opening the site!

[PotatoePet]

Originally posted by Rudolf Fischer:

Virus-warning whilst opening the site!

Not true
https://www.virustotal.com/gui/url-analysis/u-38b124f7116fab91ae4288f661b5a885107dc58095e21ee06274c244ee1ecd53-1630408133/detection

[Rudolf Fischer]

o.k., now it get no warning anymore. thx

[PotatoePet]

Originally posted by Rudolf Fischer:

o.k., now it get no warning anymore. thx

There was never a virus warning. It was some SSL certificate stuff :) I just missed to add "www.potatoepet.de" to the certificate. The certificate was only for "potatoepet.de" without the www

And I hope you'll enjoy the mod :)

Spoiler: There is much more to come in the near future.

[lยcครภค๒ภ8]

I will start a Brazilian translation using your installer see my thread https://steamcommunity.com/app/1432860/discussions/0/3035978213231260741/

[PotatoePet]

IMPORTANT:
There was a bug which prevented the player from being able to progress in dating NPCs.
This error is now fixed with v.1.0.2

Originally posted by lucasnabr8:

I will start a Brazilian translation using your installer see my thread https://steamcommunity.com/app/1432860/discussions/0/3035978213231260741/

That's very nice! :) Looking forward to it.

[PotatoePet]

New important update fixing a bug which prevents the player from reaching the sewers.

[Rudolf Fischer]

thank you

[PotatoePet]

Added the new texts of 0.3.1b :)

This is a quick update and untested. There might be some new bugs introduced or even some texts missing. I will test it myself soon.

[Rudolf Fischer]

thx - ever talked to the developer, if he could make it more easy to add languages? Like adding a table where you simply can add your language.

[PotatoePet]

Yea, I talked to them. They are not planning to do so until the final release version. It's not easy to do so either as they add more and more texts in the code instead of assets for example.

[Rudolf Fischer]

So that´s a bad decision by them.

[PotatoePet]

I updated the translator for game version 0.5.1b and also added a small mod to let you sleep at anytime. :)