Bomb Rush Cyberfunk

Bomb Rush Cyberfunk

View Stats:
This topic has been locked
icehan10 Sep 6, 2023 @ 11:40pm
I have completed the Simplified Chinese localization
Hello to the development team,

First and foremost, I'd like to express my gratitude for developing this game. I have a deep affection for this game and purchased it immediately upon its release.

The game is incredibly fun, but the absence of Simplified Chinese is a source of great disappointment for me.

I attempted to examine the game files located in "Bomb Rush Cyberfunk_Data/StreamingAssets/Languages." Each language corresponds to a .fods file.

I meticulously reviewed the "English.fods" file, translating every English sentence with great care. I went through it multiple times, refining it at least five times.

I undertook this task purely out of passion, with the sole hope that Simplified Chinese could be incorporated into the game.

Now, based on the "English.fods" file, I have created a "Chinese.fods" file.

I sincerely hope that the development team will consider adopting my localization file. I am also willing to search for free Chinese font files if necessary.

I eagerly await a response from the development team. Thank you.
< >
Showing 1-15 of 28 comments
icehan10 Aug 24, 2023 @ 1:05am 
Enabling Chinese Localization: A Request and Contribution from a Dedicated Player
Dear Game Development Team,

I am a player from China, and I really enjoy this game.

I noticed that the game currently supports 8 languages, but Chinese is not among them.

I have attempted to extract the English text and am in the process of localizing it.

I anticipate completing this within two weeks.

Once I finish the localization,

I will provide the text to you. Would it be possible for you to add the [Chinese] option to the game?

Sincerely,
icehan10 Aug 24, 2023 @ 5:22pm 
Up Up UP
icehan10 Aug 25, 2023 @ 5:20pm 
Up Up Up Up
RoRo™ Aug 25, 2023 @ 5:27pm 
+1

I don't speak Chinese, but I will always support more accessibility for players around the world. Hope the devs see this.
Errer Aug 26, 2023 @ 3:17pm 
glad to see it
Javier Aug 27, 2023 @ 12:19am 
+1

You doing simplified Chinese, or traditional?
icehan10 Aug 27, 2023 @ 5:28pm 
Originally posted by Javier:
+1

You doing simplified Chinese, or traditional?
simplified Chinese
icehan10 Aug 29, 2023 @ 1:38am 
Up Up Up Up
smelly Aug 29, 2023 @ 2:07am 
I'm honestly surprised more devs don't provide Chinese for their games. Hopefully the devs look at your localization and use it in some form if they can
icehan10 Aug 29, 2023 @ 2:13am 
I have already completed the translation of the text, which comprises over 2700 lines of dialogue.

It still requires 1-2 rounds of proofreading.

Additionally, there are some extra tasks such as UI menus and mobile messages.

This is a challenging task, but I also remind myself to keep putting in the effort and persevere until it's completed.
icehan10 Aug 29, 2023 @ 5:06pm 
Up Up Up
icehan10 Aug 30, 2023 @ 12:35am 
Up Up
icehan10 Aug 30, 2023 @ 5:08pm 
Up
icehan10 Aug 31, 2023 @ 5:57pm 
Up
hoghug Sep 1, 2023 @ 4:10am 
Originally posted by icehan10:
I have already completed the translation of the text, which comprises over 2700 lines of dialogue.

It still requires 1-2 rounds of proofreading.

Additionally, there are some extra tasks such as UI menus and mobile messages.

This is a challenging task, but I also remind myself to keep putting in the effort and persevere until it's completed.
Really impressive, hopefully dev responds
< >
Showing 1-15 of 28 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Sep 6, 2023 @ 11:40pm
Posts: 28