Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
It's non-Japanese "historians" who want to hype up about "diversity" (read: black people) in Japan.
I think he is also a boss in Nioh 1.
Because there isn't much to say. Very little is known about Yasuke. Which is why the very basics are his name and his somewhat honored, but broadly vague servitude to Oda Nobunaga. Almost everything else is guesswork and speculating.
Regarding game devs or other creators, Japanese or otherwise, Again it's creative liberties to do what they want with the character, It's the people that only look along racial lines that have a problem with it.
Not just a cameo fight. You have to beat him if you want to unlock Nioh-ryu/style.
No, actually I know exactly what he meant. You just didn't understand my humor. Which happens to me often. Czechs have a humor that no one abroad understands. Apparently.
He is referenced in an easter egg though. If you find William he has Yasuke’s armor set
That is only a strawman argument, nothing more. People care about historical and cultural relevance. Noone complained when he was in Nioh 1, because he was not a main character there.
Speaking of Nioh 1.. William who is also a foreigner is a main character there. But he is not passed off as being a highly honored part of history but rather as kind of a tourist and honored guest who has to work his way up to fame and only through the help of legendary Japanese characters like Hanzo. They even tried to make it very historically / culturally accurate in that respect. His spirit speaks Irish, the ship he was on had a Dutch name and he himself speaks English while the rest of the cast (aside from Kelley and Maria) speaks Japanese with Hanzo sometimes speaking Engrish.
I dont think AC:Shadows did anything remotely similar with Yasuke and his role in the story.
So no, its not about ''only looking along racial lines''.
The fanfic from non-Japanese ''historians'' like Lockley existed before 2023.
Can we agree that Nioh is a fantasy game compared to Rise of the Ronin, while still having some anchor in semi-realism? I mean, Nioh and Ninja Gaiden exist in the same setting, for Pete’s sake, so the ludonarrative dissonance is higher in Nioh.
As I expressed in my prior post, Yasuke’s english armor description is based on Lockley’s fan fiction rather than the Japanese version. Probably yet another example of localizers doing a poor job.
Lockley started around 2018 by editing Wikipedia’s Japanese entries, using his academic “research” paper from 2017 as a source. While his commerical book is from 2019.
It's important to note in his academic paper, who are written in Japanese, he did not make the same claims as in his commercial English book. However, he used his academic paper to support the narrative presented in the commercial book - might why the Academic commision from Nihon Uni had no big objections to his paper.
So yea this guy is some piece of work.