Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I guess khys is probably right.
Also, after getting the other ending, I see that the word "victim" here:
is a mistranslation on their part and it's supposed to be the "sacrifice"
As for the name of this game either won't work since it's a 6 letter word. The easiest answer would be 'violet' which wouldn't make any sense unless you got the noise ending and talked to Alien, who says 'love' is 'violet'. And that's the point where 'Alien' is first written as '█████', too. So I'm sticking to 'Tomorrow won't come to those without love' for now. Again based on the other dialogue option it could be 'future' but 'Tomorrow won't come to those without future' sounds a bit off.
"tomorrow won't come for those without violet" or "tomorrow won't come for those without egoism"
in the noisy end, when you choose to hear the noise, the alien talks about violet not being an abstract concept, it was easy to know what it was
violet for me is harmony, in many moments the game judges humanity as incapable of understanding others, so I believe it may be a possibility
and egoism also counts, if you go to see other endings
it's about being a slave to something, and with selfishness, you wouldn't be so dependent on others