安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
William's story is far much better written and dramatic compared to Hide's one, at least for me. First three chapters of Nioh 2 feels like some kind of filler episodes.
it's pretty much written soley for people who know a lot of about the Sengoku Jidai (time period). Even then, story isn't great, but it's an alternate history fiction.
I personally prefer Nioh 1 William’s straight up badass story than this forced emotional friends & uncle murdering story . But since Nioh is gameplay focus and 2 offer lots of good things , I won’t mind this story part . Still this is one of the game’s flaws .
Even Sekiro tells a better story b/c players are free to roam to different places to converse with NPCs with options to change end story. Nioh's mission based game engine is designed more like an action arcade rather than an RPG.
Edit: Nioh's start and end vid clips per mission tends to be sketchy at best and skips some "things" which assume players will read up in game - e.g.. we assume William's son is shared wth Okatsu but what happened to her?
I can see how anyone going in who didn't even know who Oda Nobunaga or Toyotomi Hideyoshi were would be completely lost though. The game does nothing to explain the background for westerners who aren't history buffs.
Players who like to enjoy playing games rather than grinding for mindless killings.
But guardian spirit can be share without needing owner’s death and in Real History ( you know William is real person from History right ? ) , William’s Japanese wife name is “Oyuki” and they have two children called Joseph ( Son ) and Susanna ( daughter ) . So it’s safe to assume that Okatsu is the Team Ninja’s version of Oyuki . So my theory is ... she is just living with William and her absence in this cutscene is most likely my above reasons . Dont worry , William and Okatsu will have one daughter ( Susanna ) later .
There are multiple reasons she didn’t appear in the scene .
1. Heard that developers have some problem with her Actress ( not confirmed)
2. Some directors like this kind of scenes , making viewers to think and rewarding fans who followed their series with dedication .
“ William now have a son and his son have guardian spirit that is very familiar to you ( if you played Nioh 1 ) . Now guess William’s wife :) it’s obvious but we are not telling you directly !!”
Like that .
I said this game specifically.
I loved the Witcher series, and Pillars of Eternity. And many more I cannot name right now.
And this entire game is grinding for mindless killings to better our gear or level up.....
If you read a bit about the 3 great unifiers of Japan on Wikipedia or some historical sources On Sengoku period, it becomes clear and easy to follow.
Biggest twist is that Hideoshi is 2 person team in this game and you as player are 1 half of it.
They could use that since real Hideoshi was born peasant and little is know about him before year 1570.
If find the story quite good, except the time travel of the 3 DLCs, I would preffer them continue in the same time line. Even if it would mean going more and more into Nioh 1 stuff.
Baka!
Just kidding.
I’d love to go back to Japan for a visit.
Eat raw whale again. Horse. Yum!
Mine was served tartare.
Probably a cultural thing. How many cultures frown upon eating cows?
Dogs/cats?
Aside from the fact that Nioh 2 has all the mythical creatures and magic/Amrita stones etc (the enemies in the game are all interpretations of actual Japanese folklore monsters), there are two big changes from history. The first is the main conceit of the game being that Hideyoshi was actually two completely different people. The second (and ultimately the reason for doing the first) is the depiction of the death of Oda Nobunaga, who is basically their most famous/infamous historical figure from this time.
For hundreds of years (as in, like almost 450 years), the history teaches that Oda Nobunaga was betrayed by Akechi Mitsuhide. For over four centuries, the Akechi name has been considered synonymous with treason, like how Benedict Arnold is for American history. But nobody has ever known the reason for the overnight betrayal. The story of Nioh 2 suggests that Mitsuhide did NOT betray Nobunaga at all, and that he did NOT get randomly killed by bandits after a battle with Hideyoshi's forces. Nioh 2's story says that he faked his death and that it was in fact Hideyoshi who was actually behind it all, but since Hideyoshi ended up in charge his people ended up rewriting the historical records to hide the truth.
This idea has only started being discussed within the last 5 or 6 years or so, since a Japanese historian discovered he was a descendant of Mitsuhide's and was trying to uncover more details. It's still not accepted by most institutions as being true, but that's why Hideyoshi is the villain of the story of Nioh 2, yet also the hero of the story of Nioh 2. It's a fantasy way of reconciling a disputed historical record.