TRANSLATE THE GAME IN FRENCH PLEASE !!!

[Axeur]

TRANSLATE THE GAME IN FRENCH PLEASE !!!

[DVM_TEAM]

Originally posted by AbsoluPIX:

TRANSLATE THE GAME IN FRENCH PLEASE !!!

[Maginera]

Apprends l'anglais comme toute la planète lazy dude

[Axeur]

Originally posted by BloodNoctis:

Apprends l'anglais comme toute la planète lazy dude

rien a voir pauvre idiot , je suis seulement chauvin vis a vis de la langue de molière et des jeux vidéos lazy con !

[OFFICER BRAINFART]

Il y aura surement plus de langues ajoutées à sa sortie officielle, de mon côté j'ai appris l'anglais y'a un moment déjà, mais c'est vrai que c'est toujours agréable de jouer à un jeu dans sa langue natale, fais pas gaffe à l'autre mongole. T'es pas forcé d'apprendre l'anglais.
Surtout que si un jeu veut toucher plus de publique, c'est à lui d'être accessible, donc de traduire plus de langues.

[Guh~hey~hey~♫]

Ils ont déjà dit que c'était prévu dans un ancien post, mais s'ils le font faut aussi espérer qu'ils ne nous fasse pas une bethesda et qu'ils omettent d'ajouter le support pour les claviers azerty....

[Axeur]

Originally posted by Merlin-The-Pervert:

Il y aura surement plus de langues ajoutées à sa sortie officielle, de mon côté j'ai appris l'anglais y'a un moment déjà, mais c'est vrai que c'est toujours agréable de jouer à un jeu dans sa langue natale, fais pas gaffe à l'autre mongole. T'es pas forcé d'apprendre l'anglais.
Surtout que si un jeu veut toucher plus de publique, c'est à lui d'être accessible, donc de traduire plus de langues.

le pire l'ami , c'est que je parle bien anglais , mais concernant les jeux video il est important pour moi qu'ils soient en francais ;)

[Akari the Sheep]

I don't speak french but I hope you can understand this: It'll be a long time before they'll do that as their team is very small and they're struggling to just translate Craftopia from Japanese to English, so, please, be patient with them. It'll most likely be 1-5 years before that happens.

[Axeur]

Originally posted by Vrisk Winterfang the Ratonga:

I don't speak french but I hope you can understand this: It'll be a long time before they'll do that as their team is very small and they're struggling to just translate Craftopia from Japanese to English, so, please, be patient with them. It'll most likely be 1-5 years before that happens.

hi,

thank you for your answer , yes i speak and understand English (not very good but correct ) , i understand , but it's not very expansive for translate this game :p i can't wait 1-5 years .... just tell you and imagine how many people want to play this game translated in french ;) .... good luck for the next , kind regards

[kadlore]

I speak french but i'm gonna answer in english (to be understood from everybody).
I would like this game in french as well, but yeah i think it's better to wait a bit, descriptions in english in the game are still unperfect, some stuff don't seems to do what it's writen,

So if they was rushing to add french language, for sure, it would be disastrous at first.

But in case developers read this post, a good way to start this, would be to ask the community to participate to the translation, by using a github for example, users could fork the text file,to offer translation in different languages.

[WaffleToes]

oui oui baguette

[Guh~hey~hey~♫]

Nande anta eigo shabetoru ? :O

[Fujioka Tomio]

+1 on FRENCH translation :()

[᲼]

More translations into other languages are planned for the future as the game draws closer to a full release.

[HashireV3]

The English translation itself seems.....okay at best, and downright atrocious at it's worst. Most of the descriptions are either inaccurate, a grammatical mess, or downright gibberish like the description for the Aluminium Ingot.

For the sake of other languages I hope they do another pass on the translations, or hire a dedicated company to help translate.