Question from polish fans about voice

[SeleX]

Hello, polish fans have question about Gothic 1 remake voice. In remake you will use oryginal voices from gothis 1 polish version with old actors? Or record new polish voices for remake?

[arek00]

I guess main characters will be dubbed by original voice actors. But by main characters I mean only few like our hero, Xardas, Diego... And i think that would be it. It depends also who will be distributor of game in Poland

[SeleX]

I ask because MegalomaniacNG said they will use old recorded german voices. That can mean this will be 1:1 game copy without new things if its true also for Polish voices.

Originally posted by MegalomaniacNG:

I said this in an interview - the plan is to stay with the originals for German. For English we need to evaluate the quality but it seems to be rather bad but happy to hear more opinions.

[Duncan]

Originally posted by XD:

I ask because MegalomaniacNG said they will use old recorded german voices. That can mean this will be 1:1 game copy without new things if its true also for Polish voices.

Originally posted by MegalomaniacNG:

I said this in an interview - the plan is to stay with the originals for German. For English we need to evaluate the quality but it seems to be rather bad but happy to hear more opinions.

I really hope it's not the case and they meant they will use the original actors, not recordings. If it is the same old gothic but with newer graphics and UI I will personally not buy it, I can play the original game just fine and I already did recently.

[GREGOR_PL]

+1 Good Question We Want Original Polish voices of main characters (The most important are: Nameless hero, Diego, Xardas) Please

[SeleX]

But few most important voice actors from Polish version they are already dead what is really sad.