Traducción de Helltaker en Español (LATAM)

[tastelesssandwiches]

Una traducción del juego realizada completamente por mí.

https :// mega. nz/file/ zdkHmbJK#JN92O1dcA9F wqMcKZQR0ipKjdIdp9tDpCVIKdyj8754

Para poder jugarlo en Español es necesario abrir con clic derecho el menú de propiedades del juego en el cliente de Steam, y explorar archivos locales. Una vez en la carpeta del juego, sólo es necesario reemplazar la carpeta llamada "local" con la que se ha descargado y descomprimido propiamente.

IMPORTANTE: PARA QUE EL TEXTO SALGA COMPLETO ES NECESARIO JUGARLO AL MENOS EN UNA RESOLUCIÓN DE 1360 x 768. No tengo idea por qué pero jugando el juego en 1280 x 720 corta ciertas partes del diálogo prematuramente.

Algunas capturas de pantalla:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2187956336

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2187956359

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2187956378

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2187956393

Desde ya gracias por descargar mi traducción y si encuentran algún error ortográfico no duden en avisarme así lo corrijo. A lo mejor si en el futuro resulta más sencillo editar el juego volveré a esta traducción para modificar los gráficos de "SUCCESS" y "BAD END"

[joserick]

Hola,
Antes que nada, gracias por hacer esta traducción @tastelesssandwiches,
Estamos pensando si te gustaría ayudarnos a hacer que esta traducción sea parte de las "Helltaker translations" o por lo menos a mejorar las existentes:

https://crwd.in/helltaker

De antemano muchas gracias.