[Japanese] Helltaker 日本語訳（aotoki訳）

[あおとき]

kagerou01gata様とpedro様が既に日本語訳を作成しておりますが
自分はこう感じた、というのを表現してみたくなり、作ってみました

ダウンロードリンク：
https://www.dropbox.com/s/3rtwcnfvxs2ces7/local.zip?dl=0

日本語化ファイルを適用するには、解凍したフォルダをSteamフォルダ>steamapps>common>Helltakerにコピーし、「ファイルを置き換える」を選択してください。

誤字脱字、バグがありましたら、このスレッドでご報告ください。

[あおとき]

見返して気になった部分の修正をしました
https://www.dropbox.com/s/u5llnwofuio5gch/localver1.1.zip?dl=0