para cuando la traduccion al español?

[sven71]

la comunidad hispana es muyyy grande y creo que nos mereceriamos que el juego estuviera traducido, alguien sabe de algun programa para traducir el juego?

[Arauto Kagnos]

Infelizmente é bem improvável que tenha uma tradução para Espanhol ou qualquer outra língua, a Bioware nunca demonstrou interesse em traduzir o jogo para novas línguas e agora com a Broadsword acho difícil já que são uma empresa bem menor.

[Trane01]

VIVA ESPAÑA

[Chaos]

Escribiré al autor del russifier y si tal cosa se puede hacer, os daré un enlace a su perfil de Steam.

[sven71]

muchisimas gracias Chaos, si conseguis una traduccion estaria pero que muy bien y la comunidad hispana aumentaria seguro

[Chaos]

Originally posted by sven71:

muchisimas gracias Chaos, si conseguis una traduccion estaria pero que muy bien y la comunidad hispana aumentaria seguro

Hablé con el autor del programa. Me dijo que el programa puede utilizar cualquier idioma para la traducción. Te daré el id de su página de Steam. Escríbele para discutir los detalles y tal vez ayudar.
id: tidusanton
También lo tengo en mi lista de amigos en Steam.

[Fapito_Bito]

6 de enero de 2025, aún no hay traducción al español y tampoco la opción de poner subtitulos para facilitar la comprensión de los diálogos

[Chaos]

Originally posted by Fapito_Bito:

6 de enero de 2025, aún no hay traducción al español y tampoco la opción de poner subtitulos para facilitar la comprensión de los diálogos

Le di al autor del tema los contactos de la persona que creó el programa para traducir subtítulos al ruso y al ucraniano, pero aparentemente algo no funcionó. Pero el autor del programa dijo que se puede traducir a cualquier idioma.