Instalar o Steam
Iniciar sessão
|
Idioma
简体中文 (Chinês Simplificado)
繁體中文 (Chinês Tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Checo)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol de Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol da América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polaco)
Português (Brasil)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar problema de tradução
日本語版において、バトルページ検索機能の単語がズレています。
斬撃→ダイス、貫通→キーワード、打撃→能力
・敵および味方が混乱した際、稀に混乱状態が2ターン継続する。
・バトルページ検索機能の”ページ検索”の日本語翻訳が”ヘアスタイル”になっている。
・戦闘時の司書のセリフが設定したものと異なる。
・”裏路地の夜”戦闘開始時ダイス威力-2と書かれているが、実際はダイス威力-1になっている。
コアカードやバトルページの取り外しもできません
それとも、セットした上で外して同じものをもう一度装備すると消えているということでしょうか?
誤:保護2を得る
正:次の幕にて保護2を得る
「一網打尽」ページの訳漏れ
1つ目のダイスに、相手の守備ダイスの威力を-2する があるが、抜けている
上記2つは英語では正しい表記になっていることを確認
・知恵を求める案山子戦
知恵の収穫"1~1"のダイスが5に固定される?
知恵を求める身震い
#知恵の収穫」で知恵ではないページを吸収した場合、次の幕に吸収したページ分だけパワーと忍耐忍耐を得て、吸収したページの内の1つを使用する。"
幕開始時に上記パッシブ効果が奪ったカードだけじゃなくて、案山子の手札枚数に依存している?