Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
-Is surviving that defines strenght, no such thing as intrinsic stenght
-By the act of surviving you become strong
-Gebura posing as edgy philosopher saying that A is not B, but B is A!
Mostly for option C because Gebura ain't Binah
2nd doesn't help. If you become strong after surviving, you can survive again by being strong. That contradicts sentence 1.
I like 3rd one. She wants to say a confusing quote that makes sense by using another interpretation so it sounds cool.
-Surviving the red noon ordeal is what will make you "strong"
-This gives little to no guarantee on your future performance against the yellow noon ordeal
"Remind yourself that overconfidence is a slow and insidious killer"
Strength is like the steam achievement badge you get for surviving, you don't complete the achievement by getting the achievement badge, you got the achievement badge because you completed the achievement.
To give another correlation not causation example.
Imagine that there's 50 people who are captured, 5 of whom are chosen by lottery to go to a gym where they can workout to receive food, the left are locked into a closet to starve. The people who survive that situation did not survive because they were strong, they became strong because they survived (that very bizarre and convoluted circumstance).
The point they are making is anyone who doesn't die is forged by the circumstance they are collectively in to become stronger.
The people who survive became strong, yes, but that means they can survive again with that strength. That contradicts sentence 1.
Solutions:
1) Words "strong" in 2 sentences have different meanings. 1st "strong" means intrinsic strength. 2nd "strong" means strength, experience, & skill.
2) Words "survive" & "survivors" have different meanings. Word "survivors" means if you survive A, it proves you're strong against A. Word "survive" means if you have strength to survive A, it doesn't mean you'll survive against B.
Not only do i not think that they contradict each other, i think those sentences work well together.