the botttom rigfht view of the rings is a huge improvement, though the pattern on the left is still out of view. 

volume settings and axis flip added. 

recreate the symbol in the back by rotating the rings from the side where you can't see their insides. yeah, right... 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥, this level is the most tedious thing I've played in a long time. laser redirecting at its worst.