Can I change subtitles' language only?

[FD]

Game has many languages but we get it for the whole game through settings in steam.
Do we have an option to switch subtitles' language only? I tried to google this question but got a solution only to pirated version which is weird (I don't support pirates).

[aqua493xd]

Yarr me matey, what ave ya got against pirates?