安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Radahn=Ares
Ranni=Artemis
Rykard=Hephestaus
Miquella=Iriene
Malenia=Enyo
Mohg=Dioonysus
Morgott=Athena
Godwyn=Tartarus
Godrick= Either the Heckatonkaries or loki (minus his charm wit and smarts)
Radagon/Marika=Zeus
Godfrey=Heracles
Renalla=Hera
Malekith=Hades
You want an explanation READ IT.
You definitely don’t
disagree
I have to hesitate every time I say it, but Radahn (and to similar extent, Godfrey) is the Noble Warrior-King "archetype", in the actual and forgotten sense of each of those words. If you compare Godfrey to Beowulf, which I would, Radahn would be Wiglaf. Godwyn could be argued, but is more akin to Baldur.
Basically, a Greek mythological comparison is close (since there's obviously heavy influence) but its not complete, the epic of Beowulf for example is also present, as is some loose Germanic-Nordic (Godfrey's War against the Fire Giants, the Erdtree is comparable to Yggdrasil, the great tree with roots in the Urd-Wells). Fictional polytheistic pantheons often mix allegories and allusions to the major historical and surviving polytheistic faiths (Hellensim, Asatru, Hinduism, etc) with some creative license thrown in for flavor so its often incomplete to make a comparison to a singular mythos.
I damn Marvel for all eternity for commercializing an actual religion and maliciously skinning it. Loki is not smart, he's not witty and funny. He's outright malicious, he is treason and betrayal in its most abhorrent forms. He is the kin-slayer, entropy, subversion, illusion, lies, and the catalyst of catastrophe. Worship a demon, it'd be more respectable.
Godrick is petty, arrogant, and weak before the other demigods. You can hear it in his (phase 1) battle theme: "TIMIDORO, TIMIDORO", where we derive the modern word "timid" from. The first word of his phase 2 theme, "TESTIMONEUM", during his infamous and admittedly epic "BEAR WITNESS" scene. He's diminutive, the runt of the litter. If anything, its a classic trope of a king's 4th son that no one cares about that got a petty estate because dad didn't barter it off to a belligerent vassal. I can't think of anything Loki and Godrick have in common beyond "fictional commercial product". If Godrick killed Godwyn, you'd have something but that was Ranni, who actually comes closer, being of no relation to Godwyn.
... Godrick is legit one of my favorite Elden demigods though, I am a battle-axe and fireballs man myself. I like him even though he's grotesque.
The ruling and priest classes of ancient Egypt were Greek. Egyptian and Greek mythos are more closely related than Egyptian mythos is to any sub-saharan African mythos, Turkic, or Semitic culture. I don't know why people need constant reminders of this. It's barely on the African continent, Syrians are closer to and more influential on Egyptian mythos/history/modern foreign policy/anything than the Bantu are.
If people really, really feel compelled to compare a character in Elden Ring to Loki, I'd say it's Marika/Radagon.
Marika's words at the churches make it plain that she basically willfully engineered everything to make the world a neverending and pointless power struggle between her children and descendants in a desperate bid from them to not be written off as sacrifices.
Her biggest issue with what Ranni did, really, seems to be that it put real death on the table, which could end her horrific little reality show. And thinking about it, if Melina *is* the Gloam-Eyed Queen, that would mean Marika had Maliketh destroy her in order to take Death off the table for good. Which would /not/ contradict anything Melina tells us...it would just mean that she's not telling us that she's the boogeyman of the Gods, and she's 'burned and bodiless' because she almost put an end to Marika's atrocity hour.
That's the kind of horrors Loki would inflict upon the world. Kinda like how he popped out a god-eating wolf and a world-crushing snake, and then allied with the Jotunbrund and Surturbrund to annihilate all worlds.
Miyazaki? NEVER!
Also...
https://www.reddit.com/r/Eldenring/comments/11b3fb5/the_heirloom_talismans_are_based_off_of_a_real/
rennala*