Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
As to said integration, GTA4 from the previous complete edition would (for example, I guess) upon autoloading the newest savegame at startup stumble if said newest one was in fact from one of the episodes; would proclaim the EFLC DLC not installed, whereas with the new complete edition all's fine.
The biggest difference is that both titles from the old complete edition used Microsoft's GFWL, Games for Windows Live, which Microsoft has for a few years been in the process of retiring, and which it as of early this year does not generate new keys for anymore. I.e., although for now old GFWL-using games still work, they won't forever, and as of early this year Rockstar was unable to sell new copies of the game(s).
GFWL was responsible for the (online) multiplayer infrastructure, so lack of multiplayer is the most definite lack. GFWL could've been replaced with the Rockstar "Social Club" but that is at the very least for now not implemented; there's no multiplayer in the new complete edition, and there will likely never be again.
Although not so much a difference with the old complete edition as such (since it also already in its newest patch-version removed quite a bit of music) the new complete edition also removed further music from what you bought 7 years ago. As to some iconic tracks from the in-game radio station Vladiwostok FM I find that to in fact be somewhat unfortunate but personally care little. If you do, there are guides out there describing how to add original music back. The reason is expiring licenses.
"Modding" support, if you're into that, seems for now mostly limited to the old GFWL versions. You'd downgrade to any such version using a guide from for example this forum if you care for fan-modified textures or some such; I do not.
Steam-achievements you already mentioned yourself; they now mirror the achievements on the Rockstar Social Club, which although it was always a requirement is now more "in your face" so as a result of the Rockstar Game Launcher; you'll for example as far as I'm aware, and maybe/hopefully "for now", have to have an active online connection to the Social Club to be able to save a game; GFWL used to have an option to use an offline profile.
When the new Complete Edition rolled out, anyone who had either "Grand Theft Auto IV" or "Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City" got it all so in that case you got a lot more content, but specifically as to the old vs. new ""complete edition" the tl;dr then is that nothing much changed other than multiplayer, at least for those without issue with the RGL/Social Club.