Add Ukrainian localization to the game, plz.

[Старий]

Ukraine is the biggest EU country, and even during the war, we have the strong capability of payment. We are not poor region, we still love playing games and, probably, even more than before.

Adding Ukrainian localization will benefit everyone, both fans from Ukraine and the developer and publisher.

Thank you for your time and understanding, I hope this will reach you, dear developers. Can't wait to play your game, and I hope, with Ukrainian language in it.

P.S. I hope you will hear fans from Ukraine. Thank you for your attention.

[Старий]

Автор сообщения: 𓂀 𓅂 Zac Starfire 𓅂𓂀

Long Live Ukraine !!! :gearthumbsup:

They kick Harkonnen butt :nuke:

Glory to Fremen

[Bjørn]

As long as Ukrainian games are promoted, I'd like to recommend this. One of my all time favourite games. Started playing it long before the (2nd) invasion, and didn't know much about Ukraine at the time. Just a brilliant, beautiful and peaceful game

https://store.steampowered.com/app/773790/Ostriv/

[Divine Star Emperor]

Автор сообщения: Gallant Bastard

Ukraine is the biggest EU country, and even during the war, we have the strong capability of payment. We are not poor region, we still love playing games and, probably, even more than before.

Adding Ukrainian localization will benefit everyone, both fans from Ukraine and the developer and publisher.

Thank you for your time and understanding, I hope this will reach you, dear developers. Can't wait to play your game, and I hope, with Ukrainian language in it.

P.S. I hope you will hear fans from Ukraine. Thank you for your attention.

.
.
Перевод сообщения на русский язык.
.
Добавьте украинскую локализацию в игру, пожалуйста.
Украина - самая большая страна ЕС, и даже во время войны у нас была сильная платежеспособность. Мы не бедный регион, мы все еще любим играть в игры и, возможно, даже больше, чем раньше.

Добавление украинской локализации пойдет на пользу всем, как фанатам из Украины, так и разработчику и издателю.

Спасибо за ваше время и понимание, надеюсь, это дойдет до вас, уважаемые разработчики. Не терпится поиграть в вашу игру, и, надеюсь, с украинским языком в ней.

P.S. Надеюсь, вы услышите фанатов из Украины. Спасибо за внимание.
.
.
Думаю, если на укр-яз и переведут то очень не скоро, если вообще переведут. Если перевод и будет то на русский язык, так как его понимают и на Украине и в других странах граничащих с Россией.

[Divine Star Emperor]

Автор сообщения: 𓂀 𓅂 Zac Starfire 𓅂𓂀

Автор сообщения: Divine Star Emperor

Думаю, если на укр-яз и переведут то очень не скоро, если вообще переведут. Если перевод и будет то на русский язык, так как его понимают и на Украине и в других странах граничащих с Россией.

Ya, I never realized that most Ukrainians speak Russian primary. However, I do think that should change, children should be able to play in their native languages, not the sovereign language.

.
Перевод ответа на русский язык.
.
Да, я и не подозревал, что большинство украинцев говорят на русском языке. Однако я считаю, что это должно измениться, дети должны иметь возможность играть на своем родном языке, а не на государственном.
.
Согласна.

[pendecho]

well, you arent even in the EU so thats the first fail

[Bjørn]

Автор сообщения: 𓂀 𓅂 Zac Starfire 𓅂𓂀

Автор сообщения: Divine Star Emperor

Думаю, если на укр-яз и переведут то очень не скоро, если вообще переведут. Если перевод и будет то на русский язык, так как его понимают и на Украине и в других странах граничащих с Россией.

Ya, I never realized that most Ukrainians speak Russian primary. However, I do think that should change, children should be able to play in their native languages, not the sovereign language.

I'm no scholar on the topic, but I had to google this: A 2001 census showed 67% had Ukrainian as their primary language, and 30% Russian. There are about 20 languages spoken.

Not sure what the current status is, but Russian is not very popular there anymore.

There have been a lot of articles about Ukraine here in Norway (which has the highest freedom of press in the world) since the invasion, and several showing how Ukrainians that didn't know Ukrainian before are now taking classes to learn it.

[Zac Starfire]

Автор сообщения: Bjørn

I'm no scholar on the topic, but I had to google this: A 2001 census showed 67% had Ukrainian as their primary language, and 30% Russian. There are about 20 languages spoken.

Not sure what the current status is, but Russian is not very popular there anymore.

There have been a lot of articles about Ukraine here in Norway (which has the highest freedom of press in the world) since the invasion, and several showing how Ukrainians that didn't know Ukrainian before are now taking classes to learn it.

Ya, that's why they DO need to add Ukrainian regardless, so more can speak it, to break that stupid tradition. But we got to make sure they win to war, so that Russia doesn't continue to make them speak Russian primary :p

Unfortunately, if we let them join NATO, that's instantly World War 3 and that would place nukes on the battlefield :p

[Старий]

Автор сообщения: 𓂀 𓅂 Zac Starfire 𓅂𓂀

Автор сообщения: pendecho

well, you arent even in the EU so thats the first fail

lol, its because they were considering joining the EU that is causing Putin to attack them to prevent that.

Geesh, give them a break and read some current events :p

Also it's kinda suspicious that Putin's only rival for next months elections just dies yesterday for some unknown reason while in solitary confinement a Russian prison ....

The word russia can be written with a lowercase letter.

[Divine Star Emperor]

Автор сообщения: Bjørn

Автор сообщения: 𓂀 𓅂 Zac Starfire 𓅂𓂀

Ya, I never realized that most Ukrainians speak Russian primary. However, I do think that should change, children should be able to play in their native languages, not the sovereign language.

I'm no scholar on the topic, but I had to google this: A 2001 census showed 67% had Ukrainian as their primary language, and 30% Russian. There are about 20 languages spoken.

Not sure what the current status is, but Russian is not very popular there anymore.

There have been a lot of articles about Ukraine here in Norway (which has the highest freedom of press in the world) since the invasion, and several showing how Ukrainians that didn't know Ukrainian before are now taking classes to learn it.

It's not a question of which language is used as the main language, but whether they know it or not. Take Kazakhstan, where the main language is Kazakh, but Russian is spoken by the vast majority of people. Even if we take Russia as an example, there are many regions where local languages are used for internal communication, but this does not cancel the fact that Russian is known there. So it's not a matter of popularity, but of knowing this or that language and the number of people who will understand it. From the point of view of economy, there is no sense to translate into 10 different languages when you can translate into 1 language, knowing that it will be understood.

[Старий]

Автор сообщения: 𓂀 𓅂 Zac Starfire 𓅂𓂀

Автор сообщения: Gallant Bastard

The word russia can be written with a lowercase letter.

lol :harbinz9a: hope you don't live there !! Putin might get ya !!! :harbinz9a:

im from UA

[Старий]

Автор сообщения: 𓂀 𓅂 Zac Starfire 𓅂𓂀

Автор сообщения: Gallant Bastard

im from UA

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3156916129

Автор сообщения: 𓂀 𓅂 Zac Starfire 𓅂𓂀

I can understand that, because here in US, we use the Imperial system, not Metric, which is very, very bad for math and science and has actually cause the destruction of space craft because the scientists were using different systems.

To this day, I know what 60 degrees Fahrenheit is and feels like, but 15.5556 means absolutely nothing to me, even though that is the best way to measure it :p

Автор сообщения: Gallant Bastard

im from UA

Me too hehe:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3156916129

are you a refugee? It's just that I live under rockets and shahedes every day. And the most terrible thing that can happen, in my opinion and feeling, is rockets.

[Bjørn]

Автор сообщения: Divine Star Emperor

Автор сообщения: Bjørn

I'm no scholar on the topic, but I had to google this: A 2001 census showed 67% had Ukrainian as their primary language, and 30% Russian. There are about 20 languages spoken.

Not sure what the current status is, but Russian is not very popular there anymore.

There have been a lot of articles about Ukraine here in Norway (which has the highest freedom of press in the world) since the invasion, and several showing how Ukrainians that didn't know Ukrainian before are now taking classes to learn it.

It's not a question of which language is used as the main language, but whether they know it or not. Take Kazakhstan, where the main language is Kazakh, but Russian is spoken by the vast majority of people. Even if we take Russia as an example, there are many regions where local languages are used for internal communication, but this does not cancel the fact that Russian is known there. So it's not a matter of popularity, but of knowing this or that language and the number of people who will understand it. From the point of view of economy, there is no sense to translate into 10 different languages when you can translate into 1 language, knowing that it will be understood.

Putting in a language out of respect for the people there is reason enough. You seem to have something against Ukraine to be spending so much time arguing against it, so it's a good thing it's not up to you. Hiding it behind 'point of economy' is just petty.

Funcom is Norwegian, and here we have strong support for Ukraine like other civilized and democratic countries who believes in freedom. We also used to be good friends with Russia, but they messed that up with their actions. I think Funcom has been bought up by a Chinese company, though, which might muddle things up a bit when it comes to those decisions, but I've no idea about corporate stuff like that.

[Castled Whale]

Автор сообщения: Gallant Bastard

Ukraine is the biggest EU country, and even during the war, we have the strong capability of payment. We are not poor region, we still love playing games and, probably, even more than before.

Adding Ukrainian localization will benefit everyone, both fans from Ukraine and the developer and publisher.

Thank you for your time and understanding, I hope this will reach you, dear developers. Can't wait to play your game, and I hope, with Ukrainian language in it.

P.S. I hope you will hear fans from Ukraine. Thank you for your attention.

I would sure hope with the billions of dollars the idiot Americans give you

[bezprozvannyi.nik]

Add Ukrainian localization to the game, plz

[Mobile Suit God Damn]

You guys can read Russian just fine. The war effin sucks but going on Steam and demanding that every game should get a Ukranian translation is just silly.