Problema Idioma español (españa)

[Lord Naickol]

Desde hace tiempo, creo que desde la actualizacion de Steel Dawn, muchas voces y textos de NPCs me aparecen en inglés.

Desde entonces he probado a desinstalar varias veces, instalar en ingles, español de nuevo, y nada.

A alguien le ha pasado y lo ha podido solucionar?

[Somberlain]

En mi caso instalé un mod de interfaz y no he comprobado si es ese mod o el archivo "Fallout76Custom.ini" el que generó el problema priorizando ciertas voces en inglés, pero finalmente lo he podido solucionar. Tuve que quitar el mod y otros archivos de "Data" en la carpeta raíz del juego.

Cuando instalas el juego se descargan de forma predeterminada voces/textos en inglés, luego suman el español de España. Para el texto sólo debes cambiar el lenguaje desde Steam, pasando de inglés a español de España. Para las voces debes meterte a "Data" y en los archivos "SeventySix - UpdateVoices01, 02, 03, etc" y "SeventySix - Voices" dejar sólo aquellos que tengan finalizado "Voices_es".
El archivo Voices sin el "_es" es la voz inglés y el que hace conflicto.

Si usas mods ojo ya que es posible que el Fallout76Custom.ini haya generado estos problemas. Yo preferí no usar el mod eliminándolo junto al archivo .ini y todo bien.
Por cierto buscando por aquí en Discusiones encontré una respuesta que me ayudó a entender un poco el asunto, lo demás lo intuí quitando y sumando archivos hasta que di con la solución.
> https://steamcommunity.com/app/1151340/discussions/0/3123786356698570874/