Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Personally I only remembered him as Kronos because I used to read Percy Jackson books ;p but I've adapted.
English is Kronos.
French is Chronos.
Basically in some texts they refer to them as diffrent in others they are used to describe the same god
At this point its up to ur own opinion wich one it is
I would say that they're capturing the characters well enough without being 1 to 1 (zeus would knock the game up to AO if he was 100% accurate) But aalso you're rght
Another example is how in some early myths Hades himself was interchangeable with both his brothers. But Supergiant decided that it was always him as a separate being.
There is a side quest in Hades 1 that indirectly deconfirms this as canon in the Hades series. In the side quest, Zagreus pranks Orpheus by telling him that Dionysus is his reincarnated self (after Dionysus convinces Zag to do so), and so Orpheus writes a song about it, thus securing it within Greek mythos . Because of this, we can safely assume it isn't canon in Hades.
i think Age of Mythology had done it even earlier, but I won't be surprised if Percy Jackson helped bring that to modern media
Plus Cronus is also the god of the harvest so you could argue some sort of time related metaphors there too
There is a established consensus to translate the greek letter Chi as Ch and the greek letter Kappas a K.
And that isn't even what OP is asking about. OP is talking about the conflation between
https://en.wikipedia.org/wiki/Chronos
and
https://en.wikipedia.org/wiki/Cronus
But this conflation occurred in the ancient world as well