Brazilian Portuguese subtitles? Please? :: CHRONO CROSS: THE RADICAL DREAMERS EDITION 综合讨论

商店页面

CHRONO CROSS: THE RADICAL DREAMERS EDITION

全部讨论截图艺术作品实况直播视频新闻指南评测

CHRONO CROSS: THE RADICAL DREAMERS EDITION > 综合讨论 > 主题详情

✞ ELy AvE rEX שָׁלוֹם 2022 年 2 月 10 日上午 8:31

Brazilian Portuguese subtitles? Please?

Please, Square!?!?!

最后由 ✞ ELy AvE rEX שָׁלוֹם 编辑于; 2022 年 2 月 11 日上午 9:04

该主题的作者已标记一个回帖作为问题的解答。
点击这里跳转至那一条帖子。

引用自 BRA:

Pessoal instalei a tradução abaixo e ainda estou testando no começo do jogo:

https://ultimatetranslator.blogspot.com/2022/09/switch-e-pc-chrono-cross-radical.html

Créditos da tradução para grupo Games Live (srvicenth, Marco, Scofield, igorleon, Luke Lima, leoaldrighi, Folk Elazul, Yuzix, Zyre e Marina)
Adaptação para versão PC https://ultimatetrans.blogspot.com/ (jdomngos)

< >

正在显示第 76 - 90 条，共 123 条留言

Fabio Elker 拥有 CHRONO CROSS: THE RADICAL DREAMERS EDITION

2022 年 4 月 30 日下午 7:14

Se tivesse em Portugues eu também compraria. +1

#76

Wardarkcraft 拥有 CHRONO CROSS: THE RADICAL DREAMERS EDITION

2022 年 5 月 2 日下午 7:35

Please PT-BR

#77

Wardarkcraft 拥有 CHRONO CROSS: THE RADICAL DREAMERS EDITION

2022 年 5 月 2 日下午 7:36

引用自 Folk Tanuki：
引用自 Wardarkcraft：
+1 Por favor, traduzam o jogo para o Português Brasil
Ele já está todo traduzido. O que estou fazendo agora é comparar os textos atuais com os antigos e revisar o que já tenho. Será um processo bem mais rápido do que se fosse traduzido do zero. Radical Dreamers está sendo traduzido em paralelo.

Em quanto tempo voce acha que ficará pronto folk ?

#78

Andrei

2022 年 5 月 4 日上午 11:14

引用自 Moluscow：
引用自 Deykkcaos：
Acho pessoalmente horroroso traduzir um nome, Viper em espanhol ficou Ofidio

verdade. Os nomes de personagens devem permanecer. Traduzir "Viper" e "Kid" não faz sentido.

Víbora e Guria

#79

Deykkcaos

2022 年 5 月 4 日上午 11:16

引用自 Andrei：
引用自 Moluscow：

verdade. Os nomes de personagens devem permanecer. Traduzir "Viper" e "Kid" não faz sentido.

Víbora e Guria :papyruswacky:

Venenoso e Pequena
dupla sertaneja rsrs, nao tem sentido traduzir nome

最后由 Deykkcaos 编辑于; 2022 年 5 月 4 日上午 11:19

#80

BRA

2022 年 5 月 6 日下午 5:35

引用自 Wardarkcraft：
引用自 Folk Tanuki：
Ele já está todo traduzido. O que estou fazendo agora é comparar os textos atuais com os antigos e revisar o que já tenho. Será um processo bem mais rápido do que se fosse traduzido do zero. Radical Dreamers está sendo traduzido em paralelo.
Em quanto tempo voce acha que ficará pronto folk ?

Pessoal tem notícias sobre a tradução ?

#81

Folk Tanuki 2022 年 5 月 8 日下午 12:30

引用自 Wardarkcraft：
引用自 Folk Tanuki：
Ele já está todo traduzido. O que estou fazendo agora é comparar os textos atuais com os antigos e revisar o que já tenho. Será um processo bem mais rápido do que se fosse traduzido do zero. Radical Dreamers está sendo traduzido em paralelo.
Em quanto tempo voce acha que ficará pronto folk ?

Final do ano ou primeiro semestre do ano que vem.

Radical Dreamers deve demorar um pouco mais, pois é um processo de tradução e revisão.

#82

Deykkcaos

2022 年 5 月 8 日下午 12:44

引用自 Folk Tanuki：
引用自 Wardarkcraft：
Em quanto tempo voce acha que ficará pronto folk ?

Final do ano ou primeiro semestre do ano que vem.

Radical Dreamers deve demorar um pouco mais, pois é um processo de tradução e revisão.

Valeu folk!

#83

Deykkcaos

2022 年 5 月 8 日下午 1:01

a lista com os mods disponiveis esta pronta =) (nao existe ainda um com a tradução pra br)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2801558466

最后由 Deykkcaos 编辑于; 2022 年 5 月 8 日下午 1:02

#84

jcsewaybrick 拥有 CHRONO CROSS: THE RADICAL DREAMERS EDITION

2022 年 5 月 9 日上午 7:08

Acho lamentável não haver a versão para português, realmente ha interesse no mercado brasileiro para jogos?

#85

Dio Drakkar 拥有 CHRONO CROSS: THE RADICAL DREAMERS EDITION

2022 年 5 月 9 日下午 3:45

Na parte gamer, nós os brasileiros somos os que mais sofremos, fora o imposto no mercado gamer ser grande, a desvalorização da nossa moeda fazem as empresas estrangeiras na maioria das vezes não olhar para nós.

#86