Two students in Junes on December (da ri to) - what does it mean?

[The Quiet One]

From time to time, on December in Junes are two male students, mumbling to themselves. One say "..... da...", the other " ... ri... to..." Does it mean anything?

[Cheezystix]

I think it could just be random mumbling's but who knows?
Maybe they are saying "Dorito" in broken english?

[Jarldom]

There's also some in town at that point in the game due to nonstop infinite weather madness , altogether the syllables seem to be the following:

Ah Da Ri Eh To Oh Da

Each of those corresponds to a Japanese character, naturally.

I tried to see if they'd all "fit together", like if each char was in a different place in the ellipses, but that doesn't seem to be the case -- "Da" and "Ri" were in the same place.

Best guess is that the JP lines were just directly transliterated, and that it really is mumbling. If they really could make a cogent Japanese Easter Egg anagram of a sentence, that's beyond my powers to divine.

[1337Walrus]

If I had to guess, it's whimpering from fear due to the endless fog during that part of the game.

It's not a reference to Doritos since the translators overall do a decent job of keeping Japanese terms around.

[Teh Botol]

Originally posted by 1337Walrus:

If I had to guess, it's whimpering from fear due to the endless fog during that part of the game.

It's not a reference to Doritos since the translators overall do a decent job of keeping Japanese terms around.

I mean why not Mountain Dew as well while they are at it