Persona 4 Golden

Persona 4 Golden

View Stats:
Kaiji Jun 14, 2020 @ 1:23am
Persona 4 sin subtitulos en Español
Han sacado este juego sin subtítulos en español, ojalá haya un mod para incluir el español como idioma
Originally posted by Vailimo:
Es curioso que, como consumidores, ni se nos pasaría por la cabeza que publicasen en España libros en inglés, francés, chino y coreano de forma generalizada para la venta al público y no a un nicho concreto, y como para los juegos todavía existe cierta mentalidad tan permisiva.

Por suerte las cosas están cambiando y la mayoría exige en juegos de alto contenido argumental y muchos textos, su traducción. Si no, no compran. Chapó por los consumidores conscientes y un 0 para aquellas compañías que creen que pueden engañar a los consumidores de videojuegos con productos inacabados para un mercado concreto. Y sí, un juego no localizado afecta a la jugabilidad y está inacabado. Por lo tanto es un producto mediocre de salida.

Al igual que un libro que no es traducido se venderá poco y su público objetivo será de nicho, lo mismo está ocurriendo con el entretenimiento electrónico.

Por mi parte haré lo de siempre: si el desarrollador o distribuidora no se preocupa de dar un producto finalizado (cualquier producto, no sólo en el mundo del entretenimiento electrónico), yo tampoco me voy a preocupar de adquirirlo. Como consumidor exijo una mínima calidad.
< >
Showing 1-15 of 23 comments
Naoki Kashima Jun 14, 2020 @ 1:25am 
No ita or Spanish sub, i hope that their add it with update or dlc
Hunter Jun 14, 2020 @ 1:26am 
Wont happen. P5R ist the only entry in the series who got this. So dont't hold your hopes high.
Naoki Kashima Jun 14, 2020 @ 1:27am 
Originally posted by Hunter:
Wont happen. P5R ist the only entry in the series who got this. So dont't hold your hopes high.
If their give me quotes, i translate it for free in italian
Kaiji Jun 14, 2020 @ 1:27am 
Originally posted by Hunter:
Wont happen. P5R ist the only entry in the series who got this. So dont't hold your hopes high.
Pues mientras no tenga subtitulos en español no compraré este juego
Hunter Jun 14, 2020 @ 1:30am 
Originally posted by enriquebueno:
Originally posted by Hunter:
Wont happen. P5R ist the only entry in the series who got this. So dont't hold your hopes high.
Pues mientras no tenga subtitulos en español no compraré este juego

Okay that means you never play it because there will be no subtitles in spanish
Kaiji Jun 14, 2020 @ 1:31am 
Originally posted by Hunter:
Originally posted by enriquebueno:
Pues mientras no tenga subtitulos en español no compraré este juego

Okay that means you never play it because there will be no subtitles in spanish
Por mi genial, disfrutaré del Persona 5 Royal que sí tiene subtitulos en español
Hunter Jun 14, 2020 @ 1:34am 
You could do that if you own a ps4.
Kaiji Jun 14, 2020 @ 1:37am 
Originally posted by Hunter:
You could do that if you own a ps4.
La tengo
The author of this thread has indicated that this post answers the original topic.
Vailimo Jun 14, 2020 @ 2:51am 
Es curioso que, como consumidores, ni se nos pasaría por la cabeza que publicasen en España libros en inglés, francés, chino y coreano de forma generalizada para la venta al público y no a un nicho concreto, y como para los juegos todavía existe cierta mentalidad tan permisiva.

Por suerte las cosas están cambiando y la mayoría exige en juegos de alto contenido argumental y muchos textos, su traducción. Si no, no compran. Chapó por los consumidores conscientes y un 0 para aquellas compañías que creen que pueden engañar a los consumidores de videojuegos con productos inacabados para un mercado concreto. Y sí, un juego no localizado afecta a la jugabilidad y está inacabado. Por lo tanto es un producto mediocre de salida.

Al igual que un libro que no es traducido se venderá poco y su público objetivo será de nicho, lo mismo está ocurriendo con el entretenimiento electrónico.

Por mi parte haré lo de siempre: si el desarrollador o distribuidora no se preocupa de dar un producto finalizado (cualquier producto, no sólo en el mundo del entretenimiento electrónico), yo tampoco me voy a preocupar de adquirirlo. Como consumidor exijo una mínima calidad.
Alvaroms Jun 14, 2020 @ 8:28am 
Yo estoy buscando un grupo de modders para ayudar a traducir

Mi nivel es muy bueno y creo que podría hacer un buen trabajo, si alguno lee esto que contacte conmigo si le interesa
BriaNN!!!! *^^* Jun 14, 2020 @ 4:28pm 
Originally posted by Alvaroms:
Yo estoy buscando un grupo de modders para ayudar a traducir

Mi nivel es muy bueno y creo que podría hacer un buen trabajo, si alguno lee esto que contacte conmigo si le interesa

habla con ellos, por esta pagina.
https://tradusquare.es/entrada.php?Si-vamos-a-traducir-Persona-4-Golden-de-PC
psycher Jun 14, 2020 @ 4:31pm 
learn english already
Sumea Jun 14, 2020 @ 4:32pm 
Holá amigos.
Lanner Jun 14, 2020 @ 4:33pm 
En serio no puedes aprender ingles? Tan dificil es para ti? Hubieras leido antes de comprar, aclara que no esta en español.
SargentoTITO Jun 15, 2020 @ 2:35am 
Originally posted by psycher:
learn english already

Originally posted by Lanner:
En serio no puedes aprender ingles? Tan dificil es para ti? Hubieras leido antes de comprar, aclara que no esta en español.

Ya salieron los egoistas del "Pues aprende inglés". Lástima que no sacaran los juegos en ruso o japonés para que alguien os responda "Pues aprende ruso/japones". Que asco de comunidad.

¿Por qué siempre que alguien pide que salga un juego en español salen TRAIDORES que dicen "Aprende inglés"? Os doy un consejito, si no sabéis ser solidario ni apoyar a nadie mejor irse a otra parte en vez de molestar.

Es lo mismo que si alguien pidiera apoyo para poner una rampa en un edificio para alguien con silla de ruedas y salierais vosotros y dijerais "Pues cómprate otra casa", si no vais a apoyar esfumarse porque dais asco.

Resulta que ni los políticos saben inglés y en cambio los que queremos jugar tenemos que aprender inglés, por eso a la sociedad nos va como nos va, por ser egoistas e idiotas.

https://www.youtube.com/watch?v=e9m2yOhcuTQ

https://www.youtube.com/watch?v=yoFyEmGN6x0
Last edited by SargentoTITO; Jul 12, 2020 @ 1:29pm
< >
Showing 1-15 of 23 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: Jun 14, 2020 @ 1:23am
Posts: 23