Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Okay that means you never play it because there will be no subtitles in spanish
Por suerte las cosas están cambiando y la mayoría exige en juegos de alto contenido argumental y muchos textos, su traducción. Si no, no compran. Chapó por los consumidores conscientes y un 0 para aquellas compañías que creen que pueden engañar a los consumidores de videojuegos con productos inacabados para un mercado concreto. Y sí, un juego no localizado afecta a la jugabilidad y está inacabado. Por lo tanto es un producto mediocre de salida.
Al igual que un libro que no es traducido se venderá poco y su público objetivo será de nicho, lo mismo está ocurriendo con el entretenimiento electrónico.
Por mi parte haré lo de siempre: si el desarrollador o distribuidora no se preocupa de dar un producto finalizado (cualquier producto, no sólo en el mundo del entretenimiento electrónico), yo tampoco me voy a preocupar de adquirirlo. Como consumidor exijo una mínima calidad.
Mi nivel es muy bueno y creo que podría hacer un buen trabajo, si alguno lee esto que contacte conmigo si le interesa
habla con ellos, por esta pagina.
https://tradusquare.es/entrada.php?Si-vamos-a-traducir-Persona-4-Golden-de-PC
Ya salieron los egoistas del "Pues aprende inglés". Lástima que no sacaran los juegos en ruso o japonés para que alguien os responda "Pues aprende ruso/japones". Que asco de comunidad.
¿Por qué siempre que alguien pide que salga un juego en español salen TRAIDORES que dicen "Aprende inglés"? Os doy un consejito, si no sabéis ser solidario ni apoyar a nadie mejor irse a otra parte en vez de molestar.
Es lo mismo que si alguien pidiera apoyo para poner una rampa en un edificio para alguien con silla de ruedas y salierais vosotros y dijerais "Pues cómprate otra casa", si no vais a apoyar esfumarse porque dais asco.
Resulta que ni los políticos saben inglés y en cambio los que queremos jugar tenemos que aprender inglés, por eso a la sociedad nos va como nos va, por ser egoistas e idiotas.
https://www.youtube.com/watch?v=e9m2yOhcuTQ
https://www.youtube.com/watch?v=yoFyEmGN6x0