Any [easy] tutorial out there creating a custom faction / cards?

[Razzor]

because creating cards (or even a faction) looks kinda complicated

[Good Shepherd Entertainment]

That's a tough one. We did this stream with Chronometrics, the creator of Arcadian Clan. See if this inspires. https://www.youtube.com/watch?v=yZokXcrRPM4