Deathcard secret ?

[Renart]

Okay, so I dunno if it's works on the other versions. But playing the game in French, once you do the deathcard, if you enter "bo" in the name, it starts flashing and saying "qui pendouille" (the card I made was a two blood, 3 atk, 2 heart, with a mighty leap sigil).

[Necroscourge]

What would you say "bo" translates to in english, google seems to not know? It made sense of the answer, but I am questioning what "bo" might mean so it can be replicated in english.

[DukeOfDumpsters]

Originally posted by Slyn Vulpes:

Okay, so I dunno if it's works on the other versions. But playing the game in French, once you do the deathcard, if you enter "bo" in the name, it starts flashing and saying "qui pendouille" (the card I made was a two blood, 3 atk, 2 heart, with a mighty leap sigil).

Would be real helpfull if you could replicate this with an image

[Lauti2044]

Wow its actually true, wonder what this means...

[Ryan Dorkoski]

Originally posted by Lauti2044:

Wow its actually true, wonder what this means...

Didn't work for me in English version. Just tried tonight. Maybe other variables matter, but I don't think so.

[Necroscourge]

"bo" has no direct english translation through google it seems to be gibberish, however the response "qui pendouille" seems to be frogtalk for "That hangs down"

[NowBobCat]

...why were you playing the game in french if you can't understand it?

anyway qui pendouille means either "who flaps" or "who dangles" (i'm going to assume it's the first one). Bo could refer to a name or maybe it's a part of a puzzle that doesn't exist in the demo.

[ZombifieDoll]

In the beta channels on the discord we figured out this is a really weird translation bug. Sorry to disappoint. This happens in all languages except english.

[yamidamian]

Originally posted by ZombifieDoll:

In the beta channels on the discord we figured out this is a really weird translation bug. Sorry to disappoint. This happens in all languages except english.

Well crap, I was just here to post that after finding out by diving through the code and testing in other non-english languages. Beat me to it.

Eh, might as well show what the languages I could manage produced:

Italian: Mirabolanta (Amazing)
Dutch: Kind (child)
Spanish: Chaval (kid)
Portugese: Acre (Acre)
Turkish: Adam (Man)
Russian: Chell (People)

[Renart]

Originally posted by Space Cowboy Jake:

...why were you playing the game in french if you can't understand it?

anyway qui pendouille means either "who flaps" or "who dangles" (i'm going to assume it's the first one). Bo could refer to a name or maybe it's a part of a puzzle that doesn't exist in the demo.

I'm french. I just don't understand why the hell it would do that.
Hell, "bo" doesn't mean anything in french. It's a japanese weapon, a stick basically, and that's it.

[Crossbo]

All I could think of is that bo would stand for beau which means Beautiful in French but idk