Can't progress in "I've seen that face before" (PL spoilers)

[david]

I got the car to the garage but alex's dialogue "box" blocks the trigger to download the access codes from aurore. does anyone know how to fix this?