安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
The only time I played a male v was to unlock an achievement.
Ultimately it's subjective - although I think the majority would agree with this(For the English VA at least) - but I think his VA was far better for the grittiness of Cyberpunk. Then there's the cinematics I just can't see a Female V pulling off and having as much of an impact.
There's also the bromance between V and Jackie in the cinematic(Yes, they're only in the cinematic together for a few seconds but the impact it has really drives the point across and was so well done). I mean, I remembered Jackie throughout the entire game because of the bromance and I only played with him for the first two hours of the game. It was great. You don't get that with female V.
The male V also delivers the lines far better than female V:
https://www.youtube.com/watch?v=PpaZSdJHR9M
https://www.youtube.com/watch?v=JnUFXhPQz00
Female V isn't bad and wouldn't be bad but hands down male V delivers the lines much better and the voice is a lot better than female V's. Plus male V suits the tone far better than female V does.
I think this ultimately boils down to one thing: What's more popular? Statistically Male V is more popular just as the male option in all these games is more popular. The majority of people playing RPG games where choice and relationships matter will choose a character that closer reflects their own interests and that is generally male players. This doesn't apply to other games like MMO's(Where GIRL stands for Guy In Real Life; half jokingly!) or third person/first person shooters with skins; they're just cosmetic(Plus the age old argument of "I'd rather look at a female butt than a guy's butt all day" comes into play).
It was the same with Assassin's Creed: Odyssey. A lot of noise about how Kassandra was the better VA(She wasn't) and how great she was and better than Alexios the character was however over 2/3rds of players chose Alexios.
If we were to be purely objective about it I would say male V for the following reasons:
1. Better voice acting
2. Better suited for the setting
3. Jackie Bromance - You won't ever get a "bromance" between a male and female character and it makes a big difference. The bromance was also very deliberate and it added a lot to the story and relationship between both characters.
4. Cinematics. They were made with Male V, even the later cinematics for Phantom Liberty that are released don't feature one over the other. They just have a few stock lines that are played in the background and that's it.
2. That Panam scene in the tank was a huge let-down and just too freaking weird and was hardly a "romance" and ruined the whole sexy storyline
3. Jackie felt like a protective big brother to female V
4. Even though I am male I can enjoy playing a female character because my brain is capable of extrapolation, philosophical curiosity, critical thinking, duality and rational thought
You can but she is gay so if your a dude your outa luck.
Impressive skillset.
Then you shouldnt have a problem to reflect male players who just want to play themselves. Completely without extrapolation and philosophical curiosity.
Her voice over is much better in my language
Because why not, I like badass chicks.
Two simple reasons.
1. I'm a man and I can easily immerse myself into a male V, but not a female V. And immersion is everything for a rpg. Same thing with Aloy in HZD. Just doesn't work for me.
2. I honestly can't stand the female voice acting. I can't comprehend why so many people think it good, better even then the male. I find it anyoing. Aggressive. Overdone. "Lady! You need to calm down!". The male va is pretty much perfect imho.
Badass chicks are badass.