Deutsche Synchronisation?

[sbrunthaler]

Hallo "Germans",
ich kann in meiner Installation nur "English" als Synchronisations-Sprache wählen, Untertitel auf Deutsch gäbe es. Kann mir jemand sagen, ob das ein Feature ist, oder was ich sonst tun muss, damit CP Deutsch redet?
Danke!

[Konfurzius™]

Du kannst doch direkt bei Steam unter Eigenschaften die Sprache des Spiels auswählen?!

[['w']]

des sprachpaket runterladen
game in der library anwählen und unter eigenschaften auf deutsch stellen, kann es sein?

[Nessazina]

4 GB oder so.

[sbrunthaler]

Ah jetzt ja - muss man erstmal finden. Danke! 4,5 GB sind unterwegs :)

[['w']]

Originally posted by sbrunthaler:

Ah jetzt ja - muss man erstmal finden. Danke! 4,91 GB sind unterwegs :)

klingt jetzt sicher überheblich, aber johnny silverhand, bin ich froh dass ich den im original hören darf. metro exodus war die deutsche synchro ja richtig gut, aber für des game, keanu reeves gibt dem char soviel leben mit seiner sinistren angeberischen art

[stingray87]

Ganz ehrlich? Die deutsche Synchro ist eine der besten die ich jemals in einem Spiel ODER Film gehört habe. Sogar im Deutschen ist die Mimik lipsync, gibt gute making-of videos über die JALI technik.

Was mich dermaßen abgeturnt hat und ich sofort auf deutsch gestellt habe ist die Stimme vom männlichen V - WER REDET BITTE so ? Als ob jemand wie ein Kinotrailer spricht. Gemischt mit der Stimme von Michael von GTA.

wir sind DEUTSCHE lasst unsere kultur nicht untergehen und stellt auf deutsch ^^ ( no nacy inside)

[['w']]

Originally posted by stingray87:

Ganz ehrlich? Die deutsche Synchro ist eine der besten die ich jemals in einem Spiel ODER Film gehört habe. Sogar im Deutschen ist die Mimik lipsync, gibt gute making-of videos über die JALI technik.

Was mich dermaßen abgeturnt hat und ich sofort auf deutsch gestellt habe ist die Stimme vom männlichen V - WER REDET BITTE so ? Als ob jemand wie ein Kinotrailer spricht. Gemischt mit der Stimme von Michael von GTA.

wir sind DEUTSCHE lasst unsere kultur nicht untergehen und stellt auf deutsch ^^ ( no nacy inside)

des macht sehr viel sinn, deutschland dsystopia 2023 ^^

Wenn man da von Kulturbewußtsein sprechen möchte muss man sich das Werk im Original mit deutschem Untertitel ansehen. Im Spiel wäre des natürlich nervig.

Ansonsten die Kulturreferenz greift natürlich für Titel aus dem eigenen Land.

Hab die weibliche V gewählt, Männer find ich ansich abstossend.