Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Some of what I wrote there is in Jackie's dialogue and would be easy to miss one particular reference, most of it is in her's across multiple quests when you come into contact with her. I can totally get where people just aren't seeing it, and I also am in awe of the writers in being brave enough not to do the 'this is me' dialogue with significant NPCs and leave it for you to piece together. My first play through I thought she was a sappy idiot until she started blasting me for dishonouring Jackie's memory. Lot to this game when you dig for it. Not to say you're any more likely to have time for her. ;)
How did you feel about doing Jackie's funeral? I'm guessing it left you cold if you didn't have any sense of particularly liking Jackie? I had similar thoughts about Jackie in my first play through. Sometimes it's like a jigsaw puzzle for me though - someone's comments a few hours before will suddenly make sense when placed with dialogue or a file/shard. About the only one who doesn't have that, of the NPCs V spends a great deal of time with anyway, is Viktor. He is exactly what he seems to be. And he's about the most zen character in the game away from Buddhist monks.
Yeah, that's how I read Jackie, especially when he's sounding off in the taxi. But there's a fragment of dialogue (which doesn't always play fully cos taxi arrives) where he talks about wanting to get out. And then at the funeral you realise how he's been trying to get out since childhood. Spoilering this bit With the abusive father, and keeping the belt as a reminder as well as to take it to his father should he ever return. And then For Whom the Bell Tolls is hardly a fantasist's read, and if you choose the book V will read from it. Kind of made me much more sympathetic to him as a person. Especially that he still retains a core of generosity for those close to him.
One of the things about Judy I really love, and Evelyn stands out for it too, is that her body language is absolutely perfect and carries so much meaning beyond the actual dialogue. I hid away from spoilers for the first week but didn't surprise me that Judy was everyone's favourite.