Help cant run on imac os maveriks

[$T@LiN]

after i start game it shows this

Process: JavaAppLauncher [6623]
Path: /Users/USER/Library/Application Support/Steam/*/Project Zomboid.app/Contents/MacOS/JavaAppLauncher
Identifier: Project Zomboid
Version: Alpha (Alpha)
Code Type: X86-64 (Native)
Parent Process: ??? [1]
Responsible: JavaAppLauncher [6623]
User ID: 501

Date/Time: 2015-10-10 01:41:37.394 +0300
OS Version: Mac OS X 10.10.2 (14C109)
Report Version: 11
Anonymous UUID: 57FD5372-BDEC-9D0B-2A27-9CCD2D371EBA

Sleep/Wake UUID: 6371B1C2-2048-4509-BEA2-F7B179512580

Time Awake Since Boot: 31000 seconds
Time Since Wake: 2800 seconds

Crashed Thread: 0

Exception Type: EXC_BREAKPOINT (SIGTRAP)
Exception Codes: 0x0000000000000002, 0x0000000000000000

Application Specific Information:
dyld: launch, loading dependent libraries
DYLD_LIBRARY_PATH=
DYLD_INSERT_LIBRARIES=/Applications/Игры/Steam.app/Contents/MacOS/gameoverlayrenderer.dylib:/Applications/��˜Ð³Ñ€Ñ‹/Steam.app/Contents/MacOS/steamloader.dylib
DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=/Applications/Игры/Steam.app/Contents/MacOS:/Users/iMacDavid/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/ProjectZomboid:/Users/iMacDavid/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/ProjectZomboid/bin:/usr/local/lib:/lib:/usr/lib

Dyld Error Message:
could not load inserted library '/Applications/Игры/Steam.app/Contents/MacOS/gameoverlayrenderer.dylib' because image not found

Binary Images:
0x100000000 - 0x10000bfff +Project Zomboid (Alpha - Alpha) <946597FF-F39F-30E5-86DB-4F5FD3351423> /Users/USER/Library/Application Support/Steam/*/Project Zomboid.app/Contents/MacOS/JavaAppLauncher
0x7fff6758b000 - 0x7fff675c1837 dyld (353.2.1) <65DCCB06-339C-3E25-9702-600A28291D0E> /usr/lib/dyld

Model: iMac12,2, BootROM IM121.0047.B1F, 4 processors, Intel Core i5, 2.7 GHz, 4 GB, SMC 1.72f1
Graphics: AMD Radeon HD 6770M, AMD Radeon HD 6770M, PCIe, 512 MB
Memory Module: BANK 0/DIMM0, 2 GB, DDR3, 1333 MHz, 0x80AD, 0x484D54333235533642465238432D48392020
Memory Module: BANK 1/DIMM0, 2 GB, DDR3, 1333 MHz, 0x80AD, 0x484D54333235533642465238432D48392020
AirPort: spairport_wireless_card_type_airport_extreme (0x168C, 0x9A), Atheros 9380: 4.0.74.0-P2P
Bluetooth: Version 4.3.2f6 15235, 3 services, 27 devices, 1 incoming serial ports
Network Service: AirPort, AirPort, en1
Serial ATA Device: WDC WD1001FALS-403AA0, 1 TB
Serial ATA Device: OPTIARC DVD RW AD-5680H
USB Device: FaceTime HD Camera (Built-in)
USB Device: Hub
USB Device: USB-PS/2 Optical Mouse
USB Device: BRCM2046 Hub
USB Device: Bluetooth USB Host Controller
USB Device: Hub
USB Device: IR Receiver
USB Device: Internal Memory Card Reader
Thunderbolt Bus: iMac, Apple Inc., 22.1

[Rathlord]

Can you be a little more specific about the problem? When does it come up? Presumably the game doesn't work at all?

If I had to take a guess having no idea whatsoever what the problem is, I'd say it's because you have special characters in your username. You really shouldn't use special characters in user names, it can mess up a ton of programs.

[$T@LiN]

so the game dosent start at all
when i run zomboid in a few seconds a widow comes withe the information that i wrote in a previous massege

You think it doesnt run because of my user name , because of $,@ these symbols?

[Rathlord]

ИгрÑ

Because of this. I don't know why this is in your file paths, but it shouldn't be.

[$T@LiN]

ok
can i rename it or delete or how can i fix it?

[Rathlord]

EDIT: Two other things to try first. Go to your Steam library, right click on Project Zomboid, and click on the "Properties" button. In there, you want to uncheck the box for the Steam overlay. Then, go to the "local files" tab of that same window and click on the button to verify files. Let that run its course. Then run PZ again and see if it works. If not, we'll go back to the conversation below.

Is that your username on the computer? If so it may be tricky to change... might be better off just starting a new "user" on your computer and doing it that way.